{ "brand": "WeBring Korea Study Hub", "nav": { "universities": "Их сургууль хайх", "majors": "Мэргэжил хайх", "compare": "Харьцуулах", "partners": "Хамтрагчид", "guides": "Суралцах гарын авлага", "community": "Нийгэмлэг", "checklist": "Шалгах хуудас", "consult": "Зөвлөгөө авах" }, "cta": { "consult": "Үнэгүй зөвлөгөө авах" }, "footer": { "rights": "Гадаад оюутнуудад зориулсан Солонгосын их сургуулийн мэдээллийн платформ" }, "gate": { "pendingTitle": "Зөвшөөрөл хүлээгдэж байна", "pendingBody": "Бүртгэл хүлээн авлаа. Админ зөвшөөрсний дараа ашиглах боломжтой.", "suspendedTitle": "Данс түдгэлзүүлсэн", "suspendedBody": "Энэ данс одоогоор хязгаарлагдсан. Админтай холбогдоно уу.", "logout": "Гарах", "noAssigned": "Хуваарилагдсан их сургууль алга. Админтай холбогдоно уу.", "checkEmail": "Баталгаажуулах имэйл илгээлээ. Бүртгэлээ дуусгахын тулд имэйл дэх холбоос дээр дарна уу." }, "ui": { "region": "Бүс нутаг", "filterAny": "Бүгд", "sortLabel": "Эрэмбэлэх", "preferredLanguage": "Илүүд үзэх хэл", "countrySelectPrompt": "Улс сонгох", "type": "Төрөл", "tuition": "Сургалтын төлбөр", "tuitionMin": "Сургалтын төлбөр (доод)", "topikMin": "Доод TOPIK", "livingCost": "Амьжиргааны зардал", "englishTrack": "Англи хэлний хөтөлбөр", "dormitory": "Дотуур байр", "languageInstitute": "Солонгос хэлний бэлтгэл", "hasLanguageInstitute": "Хэлний бэлтгэлтэй", "languageInstituteSite": "Хэлний бэлтгэлийн вэбсайт", "ieqas": "IEQAS", "search": "Хайх", "universityName": "Их сургуулийн нэр", "campusPhotoAlt": "{{name}}-ийн кампус", "loading": "Ачаалж байна...", "noResults": "Илэрц олдсонгүй.", "notFound": "Олдсонгүй.", "prev": "Өмнөх", "next": "Дараах", "majors": "Мэргэжил", "scholarships": "Тэтгэлэг", "compareTitle": "Их сургууль харьцуулах", "compareEmpty": "Харьцуулах их сургуулиа нэмнэ үү.", "compareAdd": "Харьцуулахад нэмэх", "compareAdded": "Нэмэгдсэн", "compareClear": "Цэвэрлэх", "compareGo": "Харьцуулах", "compareSelected": "{{count}} сонгогдсон", "universityNotFound": "Их сургууль олдсонгүй.", "majorSearch": "Мэргэжил хайх", "majorSearchPlaceholder": "Мэргэжлийн нэр оруулна уу (жишээ нь: Компьютер)", "majorSchoolCount": "{{count}} их сургууль", "majorMoreSchools": "+{{count}} бусад", "guides": "Суралцах гарын авлага", "faq": "Түгээмэл асуултууд", "testimonials": "Хэрэглэгчийн сэтгэгдэл", "partners": "Хамтрагчид", "community": "Нийгэмлэг", "checklist": "Шалгах хуудас", "consult": "Зөвлөгөө авах", "submit": "Илгээх", "submitting": "Илгээж байна...", "consultSuccess": "Таны зөвлөгөөний хүсэлтийг хүлээн авлаа.", "consultError": "Зөвлөгөө хүсэхэд алдаа гарлаа. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу.", "postError": "Нийтлэхэд алдаа гарлаа. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу.", "requiredField": "Заавал бөглөх талбар.", "applicantName": "Нэр", "messageLabel": "Мессеж", "howItWorks": "Хэрхэн ажилладаг вэ", "viewMore": "Дэлгэрэнгүй харах", "answers": "Хариултууд", "noAnswers": "Одоогоор хариулт алга байна.", "topikMax": "Дээд TOPIK", "tuitionMax": "Дээд сургалтын төлбөр", "regionPlaceholder": "жишээ нь: Сеул", "ieqasCertified": "IEQAS баталгаажсан (зэрэг олгох хөтөлбөр)", "ieqasLanguageCertified": "IEQAS баталгаажсан (хэлний сургалт)", "ieqasScope": { "degree": "IEQAS (зэргийн хөтөлбөр)", "language": "IEQAS (хэлний сургалт)", "both": "IEQAS (зэрэг + хэл)", "excellent": "IEQAS шилдэг" }, "languages": "Дэмждэг хэл", "accepted": "Зөвшөөрөгдсөн хариулт", "heroTitle": "Солонгосын их сургуулийг өөрийн хэлээр олоорой", "heroSub": "Виз, тэтгэлэг, мэргэжлээс эхлээд — Солонгост суралцах бэлтгэлээ нэг дороос", "searchPlaceholder": "Их сургууль, мэргэжил, бүс нутаг хайх…", "b2bBadge": "Оюутан илгээх байгууллагуудтай хамтрахад бэлэн · B2B", "statUniversities": "Их сургууль", "statRegions": "Бүс нутаг", "featuredUniversities": "Онцлох их сургуулиуд", "exploreByRegion": "Бүс нутгаар хайх", "viewAll": "Бүгдийг харах", "login": "Нэвтрэх", "logout": "Гарах", "signup": "Бүртгүүлэх", "email": "Имэйл", "password": "Нууц үг", "name": "Нэр", "authError": "Имэйл эсвэл нууц үгээ шалгана уу.", "ask": "Асуулт асуух", "title": "Гарчиг", "body": "Агуулга", "category": "Ангилал", "anonymous": "Нэргүй", "post": "Нийтлэх", "loginRequired": "Нэвтрэх шаардлагатай.", "saveError": "Хадгалахад алдаа гарлаа.", "qnaCategory": { "visa": "Виз", "scholarship": "Тэтгэлэг", "life": "Амьдрал", "admission": "Элсэлт", "language": "Хэл", "career": "Ажил эрхлэлт" }, "countryName": { "vn": "Вьетнам", "cn": "Хятад", "uz": "Узбекистан", "mn": "Монгол", "np": "Непал", "mm": "Мьянмар", "jp": "Япон", "id": "Индонез", "us": "Америкийн Нэгдсэн Улс", "in": "Энэтхэг", "bd": "Бангладеш", "pk": "Пакистан", "kz": "Казахстан", "ru": "Орос", "th": "Тайланд", "ph": "Филиппин", "kh": "Камбож", "lk": "Шри Ланка", "kg": "Киргиз", "tj": "Тажикистан", "my": "Малайз", "tw": "Тайвань", "la": "Лаос", "fr": "Франц", "de": "Герман", "gb": "Их Британи", "ca": "Канад", "au": "Австрали", "tr": "Турк", "eg": "Египет", "ng": "Нигери", "ke": "Кени", "br": "Бразил", "mx": "Мексик", "sa": "Саудын Араб", "ae": "Арабын Нэгдсэн Эмират Улс", "ir": "Иран", "other": "Бусад" }, "sort": { "recommended": "Санал болгосон", "foreign": "Гадаад оюутан ихтэй", "employment": "Ажил эрхлэлт өндөр", "tuition": "Сургалтын төлбөр багатай", "scholarship": "Тэтгэлэг ихтэй", "students": "Оюутан ихтэй" }, "typeName": { "national": "Улсын", "public": "Нийтийн", "private": "Хувийн" }, "regionName": { "seoul": "Сеул", "busan": "Бусан", "daegu": "Тэгу", "incheon": "Инчон", "gwangju": "Гванжу", "daejeon": "Тэжон", "ulsan": "Ульсан", "sejong": "Сэжон", "gyeonggi": "Гёнги", "gangwon": "Канвон", "chungbuk": "Чунбук", "chungnam": "Чуннам", "jeonbuk": "Чонбук", "jeonnam": "Чоннам", "gyeongbuk": "Гёнбук", "gyeongnam": "Гённам", "jeju": "Жэжү" }, "overview": "Тойм", "costs": "Зардал", "summary": "Товч мэдээлэл", "askCommunity": "Нийгэмлэгээс асуух", "language": "Хэл", "menu": "Цэс", "footerTagline": "Гадаад оюутнуудад зориулсан Солонгосын их сургуулийн мэдээллийн платформ", "footerExplore": "Хайх", "footerCommunity": "Нийгэмлэг", "footerContact": "Холбоо барих", "admission": { "title": "Элсэлт", "intakes": "Элсэлтийн хугацаа", "term": { "label": "Улирал", "spring": "Хаврын улирал", "fall": "Намрын улирал" }, "termAny": "Бүх улирал", "termFilterLabel": "Элсэлтийн улирал", "applyStart": "Бүртгэл эхлэх", "applyDeadline": "Бүртгэл дуусах", "notes": "Тэмдэглэл", "requirements": "Элсэлтийн шаардлага", "documents": "Бүрдүүлэх материал", "applicationFee": "Бүртгэлийн хураамж", "updatedAt": "Сүүлд шинэчилсэн: {{month}}" }, "b2b": { "navLabel": "Байгууллагуудад зориулсан", "pageTitle": "WeBring Korea Study Hub-тэй хамтрах", "pageSub": "Солонгост суралцахаар бэлтгэж буй оюутнуудаа WeBring Korea Study Hub-тэй хамт холбоорой.", "processTitle": "Хамтын ажиллагааны явц", "processSteps": [ { "title": "Хүсэлт илгээх", "body": "Доорх маягтаар байгууллагынхаа мэдээллийг үлдээнэ үү." }, { "title": "Зөвлөгөө · Хянан үзэх", "body": "Хариуцсан менежер танитай хамтран ажиллах хүрээг хянаж үзнэ." }, { "title": "Гэрээ байгуулах", "body": "Нөхцөл зөвшилцсөний дараа түнш байгууллагаар бүртгэгдэнэ." }, { "title": "Оюутан холбох", "body": "Баталгаажсан их сургууль, мэргэжлийн мэдээллээр оюутнуудыг холбоно." } ], "valueTitle": "Түншлэлийн давуу тал", "valueCards": [ { "title": "Баталгаажсан их сургуулийн мэдээлэл", "body": "IEQAS, англи хэлний хөтөлбөр, тэтгэлэг зэрэг хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг өгнө." }, { "title": "Олон хэлний дэмжлэг", "body": "12 хэлээр оюутнуудтай харилцах боломжийг нэмэгдүүлнэ." }, { "title": "Тусгай суваг", "body": "Байгууллагад зориулсан тусгай сувгаар хурдан хариу өгнө." } ], "comingSoon": "Хамтын ажиллагааны үзүүлэлт удахгүй нэмэгдэнэ.", "formTitle": "Байгууллагын хүсэлт", "formSub": "Мэдээллээ үлдээвэл ажлын 2 өдрийн дотор хариу өгнө.", "orgNameLabel": "Байгууллагын нэр", "countryLabel": "Улс", "contactPersonLabel": "Холбоо барих хүн", "contactLabel": "Холбоо барих (имэйл/утас)", "monthlyStudentsLabel": "Сард илгээх оюутны тоо (тооцоо)", "messageLabel": "Мессеж", "submit": "Хүсэлт илгээх", "submitting": "Илгээж байна...", "submitSuccess": "Хүсэлтийг хүлээн авлаа. Тун удахгүй холбогдох болно.", "submitError": "Хүсэлт илгээхэд алдаа гарлаа. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу.", "requiredField": "Байгууллагын нэр, улс, холбоо барих хүн, холбоо барих мэдээлэл заавал шаардлагатай.", "statUnivLabel": "Их сургууль", "statMajorLabel": "Мэргэжил", "statLangLabel": "Хэл", "dataNote": "Хамгийн сүүлийн албан ёсны их сургуулийн мэдээлэлд үндэслэсэн · 12 хэлээр", "audienceTitle": "Хэнд зориулагдсан", "agencyTitle": "Гадаад сургалтын агентлагт", "agencyBody": "Оюутнуудад зөвлөгөө өгч, тохирох их сургуультай холбох хэрэгслийг үнэгүй санал болгоно.", "agencyPoints": [ "12 хэл дээрх оюутны гарын авлага", "400 гаруй их сургууль, мэргэжлийг харьцуулах хэрэгсэл", "Түншийн лид хуваалцах (удахгүй)" ], "universityTitle": "Их сургуулиудад", "universityBody": "Баталгаажсан гадаад элсэгчдэд их сургуулиа шууд танилцуулна.", "universityPoints": [ "Хэл, улс тус бүрийн ил гарцын тайлан", "Гадаад элсэгчдийн асуултыг шууд хүлээн авна", "Тэргүүлэх байршил, ивээн тэтгэгчийн слот (удахгүй)" ], "trustTitle": "WeBring-ээс ажиллуулдаг", "trustBody": "WeBring Korea Study Hub нь WeBring гэр бүлийн нэг хэсэг бөгөөд Солонгост суралцах мэдээллийг 12 хэлээр хүргэж, албан ёсны эх сурвалжаас тасралтгүй шинэчилдэг." }, "consultForm": { "nationalityLabel": "Иргэншил", "nationalityPlaceholder": "Жишээ: Вьетнам", "targetTermLabel": "Элсэхийг зорьж буй хугацаа", "targetTermPlaceholder": "Жишээ: 2026 оны хаврын улирал", "interestedMajorLabel": "Сонирхсон мэргэжил", "interestedMajorPlaceholder": "Жишээ: Компьютерийн ухаан", "optionalHint": "Дээрх талбарууд заавал биш. Бөглөвөл бид илүү нарийвчилсан зөвлөгөө өгөх боломжтой.", "consentLabel": "Түнш агентлагууд зөвлөгөө өгөхөд туслах боломжтой болгохын тулд миний нэр, холбоо барих мэдээлэл болон лавлагааг хамтрагч байгууллагад хуваалцахыг зөвшөөрч байна. (сонголтоор)", "consentLink": "Гуравдагч этгээдэд шилжүүлэх бодлогыг үзэх" }, "privacy": { "title": "Нууцлалын бодлого", "intro": "WeBring Korea Study Hub-ийн хувийн мэдээлэл боловсруулах бодлого.", "sCollect": "Цуглуулах хувийн мэдээллийн зүйлс", "sThirdParty": "Хувийн мэдээллийг гуравдагч этгээдэд шилжүүлэх", "sRetention": "Хадгалах болон устгах", "sRights": "Хэрэглэгчийн эрх", "sContact": "Холбоо барих", "tpIntro": "Компани нь хэрэглэгч тусад нь зөвшөөрөл өгсөн тохиолдолд л дараах байдлаар хувийн мэдээллийг хамтрагч гадаад сургалтын агентлагт шилжүүлнэ.", "tpRecipient": "Хүлээн авагч", "tpRecipientV": "Батлагдсан хамтрагч гадаад сургалтын агентлаг", "tpPurpose": "Шилжүүлэх зорилго", "tpPurposeV": "Солонгост суралцах зөвлөгөө болон бүртгэлийн дэмжлэг үзүүлэх", "tpItems": "Шилжүүлэх зүйлс", "tpItemsV": "Нэр, холбоо барих мэдээлэл, зөвлөгөөний агуулга, харьяалал, элсэхийг хүссэн хугацаа, сонирхсон мэргэжил", "tpRetention": "Хадгалах болон ашиглах хугацаа", "tpRetentionV": "Зөвлөгөөний зорилго биелсний дараа нэн даруй устгана", "tpNote": "Хэрэглэгч дээрх зөвшөөрлөөс татгалзаж болох бөгөөд татгалзсан тохиолдолд зөвхөн гадаад сургалтын агентлагтай холбоотой үйлчилгээ хязгаарлагдаж, бусад үйлчилгээг ашиглах боломжтой хэвээр байна.", "todo": "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг бэлтгэж байна.", "collectIntro": "Компанийн цуглуулж, ашиглах хувийн мэдээллийн зүйлс болон ашиглах зорилго нь дараах байдалтай байна.", "collectConsult": "Зөвлөгөө хүсэх: нэр, холбоо барих мэдээлэл (имэйл/SNS), зөвлөгөөний агуулга болон сонголтоор оруулах мэдээлэл (иргэншил, элсэхийг хүсэж буй хугацаа, сонирхсон мэргэжил) — гадаадад суралцах зөвлөгөөнд хариу өгөх зорилгоор.", "collectB2b": "Байгууллагын лавлагаа: байгууллагын нэр, улс, хариуцсан ажилтны нэр, холбоо барих мэдээлэл, лавлагааны агуулга — хамтын ажиллагааны зөвлөгөө өгч, хариу өгөх зорилгоор.", "collectAccount": "Гишүүнээр бүртгүүлэх: имэйл — гишүүнийг таних, нэвтрэх, сонирхсон их сургуулиа хадгалах, олон нийтийн үйл ажиллагаанд оролцох зорилгоор.", "collectAuto": "Автоматаар цуглуулах: үйлчилгээ ашигласан бүртгэл, холболтын мэдээлэл, орж ирсэн суваг (referral/UTM) — үйлчилгээг сайжруулах болон статистикийн зорилгоор.", "retentionBody": "Компани нь цуглуулж, ашиглах зорилго биелсэн тохиолдолд тухайн хувийн мэдээллийг нэн даруй устгана. Холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу хадгалах шаардлагатай бол хуулиар тогтоосон хугацаанд хадгалж, электрон файлыг сэргээх боломжгүй аргаар аюулгүйгээр устгана.", "rightsBody": "Хэрэглэгч нь өөрийн хувийн мэдээлэлтэй танилцах, залруулах, устгах, боловсруулалтыг зогсоохыг хүссэн үедээ шаардах, эсхүл цуглуулж, ашиглахыг зөвшөөрсөн зөвшөөрлөө цуцлах эрхтэй бөгөөд доорх холбоо барих цэгээр дамжуулан эдгээр эрхээ эдэлж болно.", "contactBody": "Хувийн мэдээлэл боловсруулахтай холбоотой асуулт болон танилцах, засварлах, устгах хүсэлтийг доор дурдсан хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцагч хүлээн авч шийдвэрлэнэ.", "dpoLabel": "Хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцагч" }, "currency": { "approxNote": "Валютын ханш ойролцоо утга бөгөөд бодит ханшаас ялгаатай байж болно · {{asOf}}-ний байдлаар" }, "saved": { "navLabel": "Хадгалсан", "title": "Хадгалсан их сургуулиуд", "empty": "Одоогоор хадгалсан их сургууль алга байна.", "add": "Хадгалах", "remove": "Хадгалахыг цуцлах" }, "seo": { "printFactsheet": "PDF хэлбэрээр хадгалах" }, "agency": { "title": "Агентлагийн хяналтын самбар", "savedSummary": "Хадгалсан их сургууль {{count}}", "unauthorized": "Зөвхөн агентлагийн бүртгэлээр нэвтрэх боломжтой.", "tabLeads": "Лид", "tabShortlists": "Богино жагсаалт", "tabCode": "Урилгын код", "leadsEmpty": "Одоогоор лид алга.", "leadDate": "Огноо", "leadName": "Нэр", "leadInterest": "Сонирхол", "leadLang": "Хэл", "leadContact": "Холбоо барих", "revealContact": "Холбоо барих харах", "codeIntro": "Эдгээр холбоосоор дамжуулан оюутнуудыг татан оруулаарай; тэднийг зөвшөөрсний дараа лид энэ хяналтын самбарт харагдана.", "yourCode": "Таны урилгын код", "noCode": "Танд одоогоор урилгын код байхгүй байна. Администраторт хандана уу.", "linkHome": "Нүүр", "linkConsult": "Зөвлөгөө", "copied": "Хуулагдлаа", "copy": "Хуулах", "backToLists": "Жагсаалт руу буцах", "notePlaceholder": "Оюутанд өгөх тэмдэглэл (хуваалцах холбоост харагдана)", "shareTitle": "Хуваалцах холбоос", "shareExpires": "Дуусах хугацаа: {{date}}", "regenerate": "Дахин үүсгэх", "unshare": "Хуваалцахаа болих", "shareHint": "Оюутнууд нэвтрэхгүйгээр энэ жагсаалтыг үзэх боломжтой болгохын тулд холбоос үүсгэ.", "createLink": "Хуваалцах холбоос үүсгэх", "itemsTitle": "{{count}} их сургууль", "itemsEmpty": "Одоогоор их сургууль нэмээгүй байна.", "itemNotePlaceholder": "Энэ их сургуулийн тухай тэмдэглэл", "remove": "Устгах", "addTitle": "Их сургууль нэмэх", "searchPlaceholder": "Их сургуулийн нэрээр хайх", "added": "Нэмэгдсэн", "add": "Нэмэх", "newListPlaceholder": "Шинэ жагсаалтын нэр", "newList": "Жагсаалт үүсгэх", "listsEmpty": "Одоогоор жагсаалт алга.", "updatedAt": "Шинэчилсэн: {{date}}" }, "shared": { "expiredTitle": "Холбоос хүчингүй болсон", "expiredBody": "Хуваалцсан холбоосын хугацаа дууссан эсвэл идэвхгүй болсон байна. Танд хуваалцсан хүнтэй холбогдоно уу.", "sharedBy": "{{org}}-ийн хуваалцсан санал болгосон их сургуулиудын жагсаалт.", "emptyItems": "Харуулах их сургууль байхгүй.", "unavailableItem": "Энэ их сургуулийг одоогоор харуулах боломжгүй.", "printPdf": "PDF болгож хадгалах" }, "uniStats": { "sectionTitle": "Сургуулийн мэдээлэл ба статистик", "established": "Байгуулагдсан он", "students": "Оюутнууд", "foreignStudents": "Гадаад оюутан", "employmentRate": "Ажил эрхлэлтийн түвшин", "enrollmentRate": "Элсэлтийн түвшин", "statsYear": "Он", "sns": "Сошиал", "email": "Имэйл", "address": "Хаяг", "competitionRatio": "Элсэлтийн өрсөлдөөний харьцаа", "scholarshipPerStudent": "Нэг оюутанд ногдох жилийн тэтгэлэг", "dormCapacityRate": "Дотуур байрны багтаамжийн хувь", "studentFacultyRatio": "Багшид ногдох оюутны тоо", "admissionQuota": "Элсэлтийн тоо", "graduates": "Төгсөгчдийн тоо", "facultyCount": "Үндсэн багш нарын тоо", "facultyRatioByQuota": "Үндсэн багшийн хангамжийн хувь (элсэлтээр)", "facultyRatioByEnrolled": "Үндсэн багшийн хангамжийн хувь (суралцагчаар)", "facultyTeachingRatio": "Үндсэн багшийн заах хичээлийн хувь", "educationCostPerStudent": "Нэг оюутанд ногдох сургалтын зардал", "booksPerStudent": "Нэг оюутанд ногдох номын тоо" }, "majorCategory": { "all": "Бүгд", "humanities": "Хүмүүнлэг", "engineering": "Инженерчлэл", "natural": "Байгалийн ухаан", "social": "Нийгмийн ухаан", "business": "Бизнес", "education": "Боловсрол", "arts": "Урлаг", "medical": "Анагаах", "other": "Бусад" }, "viewDetail": "Дэлгэрэнгүй", "majorsShowAll": "{{count}} мэргэжлийг бүгдийг харах", "showLess": "Хураах" }, "landing": { "seo": { "title": "WeBring Global Education Partner — Солонгосын боловсролын хөтөлбөрийн түншлэл", "description": "Гадаад улс орны сургууль, суралцахуйн зөвлөгөө өгөгч байгууллага, боловсролын компаниудад зориулсан Солонгосын боловсролын хөтөлбөрийн түншлэл. Оюутан элсүүлэлтийг түнш хариуцаж, Солонгос дахь хөтөлбөрийн үйл ажиллагаа болон суурьшуулах холболтыг WeBring хариуцна." }, "nav": { "programs": "Хөтөлбөрүүд", "benefits": "Түншийн ашиг тус", "how": "Ажиллах бүтэц", "ecosystem": "Экосистем", "faq": "Түгээмэл асуултууд", "login": "Нэвтрэх", "apply": "Түнш болох хүсэлт" }, "hero": { "eyebrow": "WeBring Global Education Partner", "title": "WeBring-тэй хамт Солонгосын боловсролын бизнесээ эхлүүлээрэй", "sub": "Гадаад сургууль, суралцахуйн зөвлөгөө өгөгч байгууллага, боловсролын компаниуд өөрийн улсдаа оюутан элсүүлэхэд, Солонгос дахь хөтөлбөрийн үйл ажиллагаа болон суурьшуулах холболтыг WeBring хариуцна.", "noOffice": "Солонгост оффисгүйгээр эхлэх боломжтой", "ctaApply": "Түнш болох хүсэлт гаргах", "ctaHow": "Ажиллах бүтцийг харах" }, "whyKorea": { "eyebrow": "Why Korea", "title": "Оюутнууд яагаад одоо Солонгосыг сонгож байгаа вэ", "sub": "Боловсролын чанар болон салбар, соёлын өрсөлдөх чадварыг нэг улсад хамт мэдрэх боломжтой.", "cards": [ { "title": "Боловсрол", "body": "Дэлхийн түвшний их сургууль, хэл болон мэргэжлийн хөтөлбөрүүд, аюулгүй кампусын орчин." }, { "title": "AI · Хагас дамжуулагч", "body": "Дэвшилтэт салбарыг биечлэн мэдрэх лагерь, компанийн айлчлалын хөтөлбөрүүд." }, { "title": "K-Beauty", "body": "Гоо сайхны салбарын эх нутагт суралцах практик академи." }, { "title": "K-Culture", "body": "Дэлхийн оюутнуудыг татдаг соёлын контент болон хотын туршлага." } ] }, "whyWeBring": { "eyebrow": "Why WeBring", "title": "Нэг платформ. Олон үйлчилгээ. Нэг оюутны аялал.", "sub": "Энэ бол шинэ амлалт биш, харин аль хэдийн ажиллаж буй систем, өгөгдлөөр оюутны Солонгос дахь бүх аяллыг удирдах явдал юм.", "cards": [ { "title": "Батлагдсан платформ", "body": "Бид их сургууль, хэлний сургалтын төв, мэргэжлийн мэдээллийн сан болон олон хэлний үйлчилгээг аль хэдийн ажиллуулж байна." }, { "title": "Дотоодын хэрэгжүүлэх чадвар", "body": "Хөтөлбөрийн үйл ажиллагаанаас эхлээд онгоцны буудлаас угтах, даатгал, байр, суурьшуулах дэмжлэгийг Солонгост шууд гүйцэтгэнэ." }, { "title": "Оюутны амьдралын мөчлөгийн холболт", "body": "Нэг удаагийн аялалаар зогсохгүй, солонгос хэл, визэ, ажил хүртэл үргэлжлэх аяллыг зохион байгуулна." } ] }, "programs": { "eyebrow": "Programs", "title": "Шууд борлуулах боломжтой стандарт хөтөлбөрүүд", "sub": "Түнш эдгээр стандарт хөтөлбөрийг өөрийн улсын оюутнуудад шууд борлуулах боломжтой.", "durationLabel": "Хугацаа", "targetLabel": "Зорилтот бүлэг", "minGroupLabel": "Хамгийн бага тоо", "items": [ { "name": "Korea Campus Discovery", "duration": "4–7 хоног", "target": "Дунд, ахлах сургуулийн болон их сургуулийн оюутнууд", "minGroup": "10 хүн", "includes": "Их сургуулийн кампус аялал · Элсэлтийн танилцуулга · Соёлын туршлага · Бүх хөтөлбөрт хөтөч дагалдана" }, { "name": "AI Camp", "duration": "1–2 долоо хоног", "target": "Ахлах сургуулийн болон их сургуулийн оюутнууд", "minGroup": "10 хүн", "includes": "AI · хагас дамжуулагчийн үйлдвэрийн айлчлал · Практик семинар · Их сургуультай хамтарсан лекц" }, { "name": "K-Beauty Academy", "duration": "1–2 долоо хоног", "target": "Ахлах сургууль, их сургууль, насанд хүрэгчид", "minGroup": "8 хүн", "includes": "Гоо сайхны дадлага · Брэндийн айлчлал · Гэрчилгээ олгох" }, { "name": "Summer Camp", "duration": "2–4 долоо хоног", "target": "Бага, дунд, ахлах сургуулийн сурагчид", "minGroup": "15 хүн", "includes": "Солонгос хэлний хичээл · Соёлын туршлага · Дотуур байр · Тусгай халамж" } ], "note": "Хөтөлбөр тус бүрийн дэлгэрэнгүй хуваарь, түншийн нөхцөл хүсэлт гаргасны дараа мэдэгдэнэ." }, "how": { "eyebrow": "How It Works", "title": "Түнш болон WeBring-ийн үүрэг хуваарилалт", "sub": "Элсүүлэлтээс эхлээд дараагийн шилжилт хүртэлх таван шатны урсгалыг харна уу.", "partnerLabel": "Түнш", "webringLabel": "WeBring", "quote": "Оюутан элсүүлэлтийг түнш хариуцаж, Солонгос дахь хөтөлбөрийн үйл ажиллагаа болон суурьшуулах холболтыг WeBring хариуцна.", "steps": [ { "title": "Recruit", "partner": "Өөрийн улсдаа оюутан, байгууллага элсүүлнэ.", "webring": "Элсүүлэлтийн материал, зөвлөгөөгөөр дэмжинэ." }, { "title": "Register", "partner": "Оюутны нэрсийн жагсаалтыг бүртгэнэ.", "webring": "Хуваарийг баталгаажуулж, визэ болон урьдчилсан бэлтгэлийг заавар өгнө." }, { "title": "Operate", "partner": "Хөдлөхийн өмнөх заавар өгнө.", "webring": "Онгоцны буудлаас угтах, байр, даатгал зэрэг бүх хуваарийг гүйцэтгэнэ." }, { "title": "Experience", "partner": "Явцын мэдээллийг хүлээн авна.", "webring": "Кампус, компани, соёлын хөтөлбөрийг хэрэгжүүлнэ." }, { "title": "Convert", "partner": "Дахин оролцох болон дараагийн бүтээгдэхүүнийг борлуулна.", "webring": "Гадаадад суралцах, солонгос хэл, ажил зэрэг дараагийн аялалыг холбоно." } ] }, "ecosystem": { "eyebrow": "WeBring Ecosystem", "title": "Хөтөлбөрийн өмнөх, дараах үеийг холбосон оюутны амьдралын мөчлөгийн үйлчилгээ", "sub": "WeBring-ийн аль хэдийн эзэмшсэн үйлчилгээ, өгөгдөл хөтөлбөрийн өмнөх, дараах үйл явцад холбогдоно.", "stages": [ { "name": "Discover", "desc": "Кампус аялал · Боловсролын хөтөлбөр" }, { "name": "Prepare", "desc": "Солонгос хэл · Зөвлөгөө · Бичиг баримт · Визийн заавар" }, { "name": "Arrive", "desc": "Онгоцны буудлаас угтах · Даатгал · Байр · Суурьшуулах" }, { "name": "Study", "desc": "Их сургуультай холбоо · Мэдэгдэл · Эрүүл мэндийн дэмжлэг" }, { "name": "Grow", "desc": "Дадлага · Ажил эрхлэлт · Нийгэмлэг" } ] }, "benefits": { "eyebrow": "Partner Benefits", "title": "Тусдаа Солонгосын байгууллагагүйгээр борлуулж эхлээрэй", "sub": "Түнш элсүүлэлтэд төвлөрч, бусад бүхнийг WeBring хариуцна.", "cards": [ { "title": "Шинэ орлогын эх үүсвэр", "body": "Одоо байгаа элсүүлэлтийн сүлжээгээрээ Солонгосын боловсролын бүтээгдэхүүнийг нэмж борлуулна." }, { "title": "Ажиллагааны дарамтгүй", "body": "Хөтөлбөрийн үйл ажиллагаа, дотоодын хариу үйлдэл, тооцооны удирдлагыг WeBring гүйцэтгэнэ." }, { "title": "Бүтээгдэхүүний өргөтгөл", "body": "Аялал, лагерь, академи, хэлний хичээл хүртэл стандарт бүтээгдэхүүнийг шууд борлуулна." }, { "title": "Амьдралын мөчлөгийн орлого", "body": "Хөтөлбөрийн дараах гадаадад суралцах, суурьшуулах, ажил эрхлэлтийн холболтоор давтан орлого бий болгоно." } ] }, "proof": { "eyebrow": "Proof", "title": "Аль хэдийн ажиллаж буй платформ дээр эхэлнэ", "sub": "Доорх тоо баримтууд WeBring платформын өгөгдлийн сангаас бодит хугацаанд тооцоологдоно.", "statUniversities": "Бүртгэлтэй их сургууль", "statInstitutes": "Хэлний сургалтын төвтэй их сургууль", "statMajors": "Мэргэжлийн мэдээлэл", "statLanguages": "Дэмжигдсэн хэл", "partnersTitle": "Хамтрагч байгууллагууд" }, "faq": { "eyebrow": "FAQ", "title": "Түгээмэл асуултууд", "items": [ { "q": "Шимтгэл, тооцооны нөхцөл ямар байдаг вэ?", "a": "Хөтөлбөр, элсүүлэлтийн хэмжээнээс хамаарч ялгаатай бөгөөд түншийн шалгаруулалтын дараах уулзалт дээр нөхцөлийг мэдэгдэнэ." }, { "q": "Гэрээ ямар дараалалаар явагдах вэ?", "a": "Түнш болох хүсэлт → Шалгаруулалт → Онлайн уулзалт → Гэрээ байгуулах дарааллаар явагдана." }, { "q": "Солонгост оффис, хуулийн этгээд байх шаардлагатай юу?", "a": "Үгүй. Өөрийн улсдаа элсүүлэлтийн чадвартай байхад хангалттай бөгөөд Солонгос доторх бүх үйл ажиллагааг WeBring хариуцна." }, { "q": "Бүс нутгийн онцгой эрх олгодог уу?", "a": "Үндсэн нь онцгой бус бөгөөд элсүүлэлтийн үр дүнгээс хамааран бүс нутгийн зөвшилцөл хийх боломжтой." }, { "q": "Хөтөлбөрийн явцад оюутныг хэн харна вэ?", "a": "Орж ирснээс эхлээд буцаж явах хүртэл WeBring-ийн дотоодын баг хөтөч, байр, даатгал, эмнэлгийн хариу үйлдлийг хариуцаж, явцыг түнштэй хуваалцана." }, { "q": "Жижиг бүлэг оролцох боломжтой юу?", "a": "Хөтөлбөр тус бүрт хамгийн бага тооны стандарт байдаг бөгөөд хүрэлцэхгүй тохиолдолд ойролцоо хуваарьтай нэгтгэх боломжийг зөвшилцөнө." } ] }, "apply": { "eyebrow": "Apply", "title": "Түнш болох хүсэлт", "sub": "Хүсэлтийн агуулгыг хянан үзсэний дараа имэйлээр уулзалтын хуваарийг хариулна. Дэлгэрэнгүй нөхцөлийг уулзалт дээр мэдэгдэнэ.", "orgName": "Компани/байгууллагын нэр", "contactPerson": "Хариуцсан ажилтны нэр", "email": "Имэйл", "country": "Улс", "website": "Вэбсайт (сонголт)", "monthlyStudents": "Сарын дундаж элсүүлэлтийн хэмжээ", "monthlyOptions": { "lt10": "10-аас цөөн", "b10": "10–50", "b50": "50–200", "gt200": "200-аас олон" }, "programsLabel": "Хүссэн хөтөлбөр", "programOptions": { "campusDiscovery": "Korea Campus Discovery", "aiCamp": "AI Camp", "kbeauty": "K-Beauty Academy", "summerCamp": "Summer Camp" }, "expectedStudents": "Эхний хөтөлбөрийн таамаг тоо (сонголт)", "expectedOptions": { "lt20": "20-иос цөөн", "b20": "20–50", "b50": "50–100", "gt100": "100-аас олон" }, "meetingPref": "Уулзалтын хүссэн цаг (сонголт, KST цагаар)", "meetingOptions": { "morning": "Өглөө", "afternoon": "Өдөр", "evening": "Орой", "any": "Ямар ч цаг" }, "message": "Мессеж (сонголт)", "consent": "Түншийн зөвлөгөөний зорилгоор хувийн мэдээллийг цуглуулах, ашиглахыг зөвшөөрч байна.", "submit": "Түнш болох хүсэлт гаргах", "submitting": "Илгээж байна...", "successTitle": "Хүсэлт хүлээн авлаа", "successBody": "Хянаж үзсэний дараа таны оруулсан имэйлээр уулзалтын хуваарийг мэдэгдэнэ.", "requiredError": "Заавал бөглөх мэдээллийг шалгана уу.", "emailError": "Зөв имэйл хаяг оруулна уу.", "submitError": "Илгээхэд алдаа гарлаа. Түр хугацааны дараа дахин оролдоно уу." }, "footer": { "company": "Wika Corporation · WeBring", "privacy": "Нууцлалын бодлого" } } }