{ "brand": "WeBring Korea Study Hub", "nav": { "universities": "探索大学", "majors": "查找专业", "compare": "比较", "partners": "合作院校", "guides": "留学指南", "community": "社区", "checklist": "清单", "consult": "咨询申请" }, "cta": { "consult": "免费咨询申请" }, "footer": { "rights": "面向国际留学生的韩国大学信息平台" }, "gate": { "pendingTitle": "等待审批中", "pendingBody": "您的注册申请已收到，管理员批准后即可使用。", "suspendedTitle": "账号已停用", "suspendedBody": "该账号目前受限，请联系管理员。", "logout": "退出登录", "noAssigned": "尚未分配大学，请联系管理员。", "checkEmail": "确认邮件已发送。请点击邮件中的链接完成注册。" }, "ui": { "region": "地区", "filterAny": "全部", "sortLabel": "排序", "preferredLanguage": "首选语言", "countrySelectPrompt": "选择国家", "type": "类型", "tuition": "学费", "tuitionMin": "学费(最低)", "topikMin": "最低 TOPIK", "livingCost": "生活费", "englishTrack": "英语授课", "dormitory": "宿舍", "languageInstitute": "语学堂", "hasLanguageInstitute": "设有语学堂", "languageInstituteSite": "语学堂官网", "ieqas": "IEQAS", "search": "搜索", "universityName": "大学名称", "campusPhotoAlt": "{{name}}校园", "loading": "加载中...", "noResults": "没有结果。", "notFound": "未找到。", "prev": "上一页", "next": "下一页", "majors": "专业", "scholarships": "奖学金", "compareTitle": "大学比较", "compareEmpty": "请添加要比较的大学。", "compareAdd": "加入比较", "compareAdded": "已加入比较", "compareClear": "清空", "compareGo": "开始比较", "compareSelected": "已选择 {{count}} 所比较", "universityNotFound": "未找到该大学。", "majorSearch": "专业搜索", "majorSearchPlaceholder": "输入专业名称(例如:计算机)", "majorSchoolCount": "{{count}}所大学", "majorMoreSchools": "其他{{count}}个", "guides": "留学指南", "faq": "常见问题", "testimonials": "用户评价", "partners": "合作院校", "community": "社区", "checklist": "清单", "consult": "咨询申请", "submit": "提交", "submitting": "提交中...", "consultSuccess": "咨询申请已收到。", "consultError": "咨询申请过程中发生错误,请稍后重试。", "postError": "发布过程中发生错误,请稍后重试。", "requiredField": "必填项。", "applicantName": "姓名", "messageLabel": "咨询内容", "howItWorks": "使用方法", "viewMore": "查看更多", "answers": "回答", "noAnswers": "暂无回答。", "topikMax": "最高 TOPIK", "tuitionMax": "学费上限", "regionPlaceholder": "例如:首尔", "ieqasCertified": "IEQAS 认证（学位课程）", "ieqasLanguageCertified": "IEQAS 认证（语言进修）", "ieqasScope": { "degree": "IEQAS 学位课程", "language": "IEQAS 语言进修", "both": "IEQAS 学位·语言", "excellent": "IEQAS 优秀认证" }, "languages": "支持语言", "accepted": "采纳的回答", "heroTitle": "用您的语言,找到韩国大学", "heroSub": "从签证、奖学金到专业,留学准备一站搞定", "searchPlaceholder": "搜索大学、专业、地区…", "b2bBadge": "欢迎留学中介合作 · B2B", "statUniversities": "大学", "statRegions": "地区", "featuredUniversities": "推荐大学", "exploreByRegion": "按地区探索", "viewAll": "查看全部", "login": "登录", "logout": "登出", "signup": "注册", "email": "邮箱", "password": "密码", "name": "姓名", "authError": "请确认邮箱或密码是否正确。", "ask": "提问", "title": "标题", "body": "内容", "category": "分类", "anonymous": "匿名", "post": "发布", "loginRequired": "需要登录。", "saveError": "保存过程中发生错误。", "qnaCategory": { "visa": "签证", "scholarship": "奖学金", "life": "生活", "admission": "入学", "language": "语言", "career": "就业" }, "countryName": { "vn": "越南", "cn": "中国", "uz": "乌兹别克斯坦", "mn": "蒙古", "np": "尼泊尔", "mm": "缅甸", "jp": "日本", "id": "印度尼西亚", "us": "美国", "in": "印度", "bd": "孟加拉国", "pk": "巴基斯坦", "kz": "哈萨克斯坦", "ru": "俄罗斯", "th": "泰国", "ph": "菲律宾", "kh": "柬埔寨", "lk": "斯里兰卡", "kg": "吉尔吉斯斯坦", "tj": "塔吉克斯坦", "my": "马来西亚", "tw": "台湾", "la": "老挝", "fr": "法国", "de": "德国", "gb": "英国", "ca": "加拿大", "au": "澳大利亚", "tr": "土耳其", "eg": "埃及", "ng": "尼日利亚", "ke": "肯尼亚", "br": "巴西", "mx": "墨西哥", "sa": "沙特阿拉伯", "ae": "阿拉伯联合酋长国", "ir": "伊朗", "other": "其他" }, "sort": { "recommended": "推荐排序", "foreign": "留学生最多", "employment": "就业率最高", "tuition": "学费最低", "scholarship": "奖学金最多", "students": "在校生最多" }, "typeName": { "national": "国立", "public": "公立", "private": "私立" }, "regionName": { "seoul": "首尔", "busan": "釜山", "daegu": "大邱", "incheon": "仁川", "gwangju": "光州", "daejeon": "大田", "ulsan": "蔚山", "sejong": "世宗", "gyeonggi": "京畿", "gangwon": "江原", "chungbuk": "忠北", "chungnam": "忠南", "jeonbuk": "全北", "jeonnam": "全南", "gyeongbuk": "庆北", "gyeongnam": "庆南", "jeju": "济州" }, "overview": "概览", "costs": "费用", "summary": "核心摘要", "askCommunity": "向社区提问", "language": "语言", "menu": "菜单", "footerTagline": "面向国际留学生的韩国大学信息平台", "footerExplore": "探索", "footerCommunity": "社区", "footerContact": "联系我们", "admission": { "title": "入学", "intakes": "招生时间", "term": { "label": "学期", "spring": "春季学期", "fall": "秋季学期" }, "termAny": "全部学期", "termFilterLabel": "入学时间", "applyStart": "申请开始", "applyDeadline": "申请截止", "notes": "备注", "requirements": "入学要求", "documents": "提交材料", "applicationFee": "申请费", "updatedAt": "最后更新于 {{month}}" }, "b2b": { "navLabel": "留学中介合作", "pageTitle": "海外留学中介合作伙伴计划", "pageSub": "与 WeBring Korea Study Hub 携手,为准备赴韩留学的学生牵线搭桥。", "processTitle": "合作流程", "processSteps": [ { "title": "提交咨询", "body": "请通过下方表单留下贵机构的信息。" }, { "title": "咨询与审核", "body": "专属客户经理将与您共同审核合作范围。" }, { "title": "签署合作", "body": "达成条件共识后即注册为合作伙伴。" }, { "title": "对接学生", "body": "凭经过验证的大学与专业信息为学生牵线。" } ], "valueTitle": "合作伙伴权益", "valueCards": [ { "title": "经过验证的大学信息", "body": "提供 IEQAS、英语授课、奖学金等最新数据。" }, { "title": "多语言支持", "body": "以 12 种语言拓展与学生的接触面。" }, { "title": "专属对接渠道", "body": "机构专用咨询通道,快速回复。" } ], "comingSoon": "合作成果指标即将推出。", "formTitle": "机构咨询", "formSub": "留下负责人信息,我们将在 2 个工作日内回复。", "orgNameLabel": "机构名称", "countryLabel": "国家", "contactPersonLabel": "负责人姓名", "contactLabel": "联系方式(邮箱/电话)", "monthlyStudentsLabel": "月均预计派遣人数", "messageLabel": "咨询内容", "submit": "发送咨询", "submitting": "发送中...", "submitSuccess": "咨询已收到,我们将尽快与您联系。", "submitError": "咨询发送过程中发生错误,请稍后重试。", "requiredField": "机构名称、国家、负责人和联系方式为必填项。", "statUnivLabel": "大学", "statMajorLabel": "专业", "statLangLabel": "支持语言", "dataNote": "基于最新官方大学数据 · 提供12种语言", "audienceTitle": "适用对象", "agencyTitle": "面向留学中介", "agencyBody": "免费提供帮助学生咨询与院校匹配的工具。", "agencyPoints": [ "12种语言的学生咨询资料", "400+所大学及专业比较工具", "合作伙伴专属线索共享（即将推出）" ], "universityTitle": "面向大学", "universityBody": "将院校直接展示给经验证的海外申请者。", "universityPoints": [ "按语言和国家的曝光报告", "直接接收海外申请者的咨询", "优先展示与赞助位（即将推出）" ], "trustTitle": "由 WeBring 运营", "trustBody": "WeBring Korea Study Hub 是 WeBring 家族服务之一，以12种语言提供韩国留学信息，并基于官方来源持续更新。" }, "consultForm": { "nationalityLabel": "国籍", "nationalityPlaceholder": "例如：越南", "targetTermLabel": "目标入学时间", "targetTermPlaceholder": "例如：2026年春季学期", "interestedMajorLabel": "感兴趣的专业", "interestedMajorPlaceholder": "例如：计算机工程", "optionalHint": "以上为选填项，填写后可获得更精准的咨询。", "consentLabel": "我同意向合作机构提供我的姓名、联系方式和咨询内容，以便合作留学机构协助我的咨询。（可选）", "consentLink": "查看第三方提供政策" }, "privacy": { "title": "隐私政策", "intro": "关于 WeBring Korea Study Hub 处理个人信息的政策。", "sCollect": "收集的个人信息项目", "sThirdParty": "个人信息向第三方提供", "sRetention": "保存与销毁", "sRights": "用户的权利", "sContact": "联系方式", "tpIntro": "仅在用户另行同意的情况下，本公司按照以下方式将个人信息提供给合作留学机构。", "tpRecipient": "接收方", "tpRecipientV": "经批准的合作留学机构", "tpPurpose": "提供目的", "tpPurposeV": "韩国留学咨询及申请支持代办", "tpItems": "提供项目", "tpItemsV": "姓名、联系方式、咨询内容、国籍、期望入学时间、感兴趣的专业", "tpRetention": "保存及使用期限", "tpRetentionV": "咨询目的达成后立即销毁", "tpNote": "用户可以拒绝上述同意，拒绝时仅限制与留学机构关联的服务，其他服务仍可正常使用。", "todo": "详细内容正在准备中。", "collectIntro": "本公司收集及使用的个人信息项目与使用目的如下。", "collectConsult": "咨询申请：姓名、联系方式（电子邮件／社交账号）、咨询内容及选填项（国籍、意向入学时间、感兴趣的专业）— 用于留学咨询答复。", "collectB2b": "机构咨询：机构名称、国家、负责人姓名、联系方式、咨询内容 — 用于合作咨询及答复。", "collectAccount": "注册：电子邮件 — 用于会员识别与登录、收藏关注的大学以及社区活动。", "collectAuto": "自动收集：服务使用记录、访问信息、来源渠道（referral/UTM）— 用于服务改进及统计。", "retentionBody": "在收集与使用目的达成后，本公司将立即销毁相关个人信息。如根据相关法律法规需要保存，则在法定期限内予以保管，电子文件将以无法恢复的方式安全删除。", "rightsBody": "用户可随时要求查阅、更正、删除或停止处理其个人信息，或撤回收集与使用的同意，并可通过以下联系方式行使相关权利。", "contactBody": "有关个人信息处理的咨询以及查阅、更正、删除请求，由下方个人信息保护负责人受理并处理。", "dpoLabel": "个人信息保护负责人" }, "currency": { "approxNote": "汇率仅供参考,可能与实际有所出入 · 截至 {{asOf}}" }, "saved": { "navLabel": "收藏列表", "title": "已收藏的大学", "empty": "暂无收藏的大学。", "add": "收藏", "remove": "取消收藏" }, "seo": { "printFactsheet": "保存为 PDF" }, "agency": { "title": "代理商仪表盘", "savedSummary": "已收藏 {{count}} 所大学", "unauthorized": "仅限代理商账户访问。", "tabLeads": "线索", "tabShortlists": "候选名单", "tabCode": "推荐码", "leadsEmpty": "暂无线索。", "leadDate": "日期", "leadName": "姓名", "leadInterest": "关注方向", "leadLang": "语言", "leadContact": "联系方式", "revealContact": "查看联系方式", "codeIntro": "通过以下链接引导学生，学生同意咨询后，该线索便会显示在此仪表板中。", "yourCode": "您的推荐码", "noCode": "您还没有推荐码。请联系管理员。", "linkHome": "首页", "linkConsult": "咨询申请", "copied": "已复制", "copy": "复制", "backToLists": "返回列表", "notePlaceholder": "给学生的备注（将显示在分享链接中）", "shareTitle": "分享链接", "shareExpires": "到期: {{date}}", "regenerate": "重新生成", "unshare": "取消分享", "shareHint": "创建分享链接后，学生无需登录即可查看此列表。", "createLink": "创建分享链接", "itemsTitle": "{{count}}所大学", "itemsEmpty": "尚未添加大学。", "itemNotePlaceholder": "关于这所大学的备注", "remove": "删除", "addTitle": "添加大学", "searchPlaceholder": "按大学名称搜索", "added": "已添加", "add": "添加", "newListPlaceholder": "新列表名称", "newList": "创建列表", "listsEmpty": "尚无列表。", "updatedAt": "更新: {{date}}" }, "shared": { "expiredTitle": "链接已失效", "expiredBody": "分享链接已过期或被停用。请联系向您分享的负责人。", "sharedBy": "{{org}}分享的推荐大学列表。", "emptyItems": "没有可显示的大学。", "unavailableItem": "该大学暂时无法显示。", "printPdf": "保存为PDF" }, "uniStats": { "sectionTitle": "学校信息与统计", "established": "建校年份", "students": "在校生", "foreignStudents": "留学生", "employmentRate": "就业率", "enrollmentRate": "报到率", "statsYear": "统计年度", "sns": "社交媒体", "email": "邮箱", "address": "地址", "competitionRatio": "新生录取竞争比", "scholarshipPerStudent": "人均年度奖学金", "dormCapacityRate": "宿舍容纳率", "studentFacultyRatio": "生师比", "admissionQuota": "招生名额", "graduates": "毕业生人数", "facultyCount": "专任教师数", "facultyRatioByQuota": "专任教师配备率（按招生名额）", "facultyRatioByEnrolled": "专任教师配备率（按在校生）", "facultyTeachingRatio": "专任教师授课比例", "educationCostPerStudent": "生均教育经费", "booksPerStudent": "生均藏书量" }, "majorCategory": { "all": "全部", "humanities": "人文", "engineering": "工学", "natural": "自然科学", "social": "社会科学", "business": "商经", "education": "教育", "arts": "艺体", "medical": "医学", "other": "其他" }, "viewDetail": "了解更多", "majorsShowAll": "查看全部 {{count}} 个专业", "showLess": "收起" }, "landing": { "seo": { "title": "WeBring Global Education Partner — 韩国教育项目合作伙伴关系", "description": "面向海外学校、留学中介和教育企业的韩国教育项目合作伙伴关系。招生由合作伙伴负责，韩国项目运营和安置对接由WeBring负责。" }, "nav": { "programs": "项目", "benefits": "合作伙伴权益", "how": "运营架构", "ecosystem": "生态系统", "faq": "常见问题", "login": "登录", "apply": "申请合作" }, "hero": { "eyebrow": "WeBring Global Education Partner", "title": "与WeBring一起开启韩国教育业务", "sub": "海外学校、留学中介和教育企业在本国招募学生，韩国的项目运营和安置对接由WeBring负责。", "noOffice": "无需在韩国设立办事处即可开始", "ctaApply": "申请成为合作伙伴", "ctaHow": "查看运营架构" }, "whyKorea": { "eyebrow": "Why Korea", "title": "学生现在选择韩国的理由", "sub": "在同一个国家，同时体验高质量教育与产业·文化竞争力。", "cards": [ { "title": "教育", "body": "世界一流大学与语言·专业课程，安全的校园环境。" }, { "title": "AI·半导体", "body": "亲身体验尖端产业现场的营地与企业参观项目。" }, { "title": "K-Beauty", "body": "在美妆产业发源地学习的实战型学院课程。" }, { "title": "K-Culture", "body": "吸引全球学生的文化内容与城市体验。" } ] }, "whyWeBring": { "eyebrow": "Why WeBring", "title": "一个平台。多元服务。一段学生旅程。", "sub": "这不是全新的承诺，而是用已经在运营的系统和数据，管理学生在韩国的整个旅程。", "cards": [ { "title": "经过验证的平台", "body": "我们已经在运营大学·语言学堂·专业数据库和多语言服务。" }, { "title": "本地执行能力", "body": "从项目运营到接机·保险·住宿·安置支持，全部由韩国本地团队直接执行。" }, { "title": "学生全生命周期衔接", "body": "不止于一次游学，还设计延伸至韩语·签证·就业的完整旅程。" } ] }, "programs": { "eyebrow": "Programs", "title": "可直接销售的标准项目", "sub": "合作伙伴可以将以下标准项目直接销售给本国学生。", "durationLabel": "期间", "targetLabel": "对象", "minGroupLabel": "最少人数", "items": [ { "name": "Korea Campus Discovery", "duration": "4–7天", "target": "中学·高中·大学生", "minGroup": "10人", "includes": "大学校园参观 · 招生说明会 · 文化体验 · 全程随团" }, { "name": "AI Camp", "duration": "1–2周", "target": "高中·大学生", "minGroup": "10人", "includes": "AI·半导体现场参观 · 实践工作坊 · 大学联合讲座" }, { "name": "K-Beauty Academy", "duration": "1–2周", "target": "高中·大学生·成人", "minGroup": "8人", "includes": "美妆实践 · 品牌现场参观 · 颁发结业证书" }, { "name": "Summer Camp", "duration": "2–4周", "target": "小学·初中·高中生", "minGroup": "15人", "includes": "韩语课程 · 文化体验 · 宿舍住宿 · 专属看护" } ], "note": "各项目的详细日程和合作条件将在申请后另行说明。" }, "how": { "eyebrow": "How It Works", "title": "合作伙伴与WeBring的角色分工", "sub": "从招生到后续转化，通过五个阶段的流程一目了然。", "partnerLabel": "合作伙伴", "webringLabel": "WeBring", "quote": "招生由合作伙伴负责，韩国的项目运营和安置对接由WeBring负责。", "steps": [ { "title": "Recruit", "partner": "在本国招募学生和机构。", "webring": "提供招生资料和咨询支持。" }, { "title": "Register", "partner": "登记学生名单。", "webring": "确认日程并指导签证及行前准备。" }, { "title": "Operate", "partner": "告知学生出发事宜。", "webring": "运营接机·住宿·保险等全部日程。" }, { "title": "Experience", "partner": "接收进度分享。", "webring": "执行校园·企业·文化项目。" }, { "title": "Convert", "partner": "销售复购及后续产品。", "webring": "衔接留学·韩语·就业等后续旅程。" } ] }, "ecosystem": { "eyebrow": "WeBring Ecosystem", "title": "连接项目前后的学生全生命周期服务", "sub": "WeBring已拥有的服务和数据将在项目前后的过程中衔接。", "stages": [ { "name": "Discover", "desc": "校园参观 · 教育项目" }, { "name": "Prepare", "desc": "韩语 · 咨询 · 文件 · 签证指导" }, { "name": "Arrive", "desc": "接机 · 保险 · 住宿 · 安置" }, { "name": "Study", "desc": "大学联动 · 通知 · 医疗支持" }, { "name": "Grow", "desc": "实习 · 就业 · 社区" } ] }, "benefits": { "eyebrow": "Partner Benefits", "title": "无需在韩国设立机构即可开始销售", "sub": "合作伙伴专注招生，其余全部由WeBring负责。", "cards": [ { "title": "新增收入来源", "body": "利用现有招生网络追加销售韩国教育产品。" }, { "title": "零运营负担", "body": "项目运营·本地对接·结算管理均由WeBring负责。" }, { "title": "产品线扩展", "body": "从游学·营地·学院到语言课程，标准产品即刻可售。" }, { "title": "全生命周期营收", "body": "通过项目结束后的留学·安置·就业衔接创造复购营收。" } ] }, "proof": { "eyebrow": "Proof", "title": "从已经在运营的平台开始", "sub": "以下数据实时统计自WeBring平台数据库。", "statUniversities": "已注册大学", "statInstitutes": "设有语言学堂的大学", "statMajors": "专业信息", "statLanguages": "支持语言", "partnersTitle": "合作机构" }, "faq": { "eyebrow": "FAQ", "title": "常见问题", "items": [ { "q": "手续费和结算条件是怎样的？", "a": "根据项目和招生规模而不同，合作伙伴审核通过后将在会议中说明具体条件。" }, { "q": "签约流程是怎样的？", "a": "流程为：合作申请 → 审核 → 线上会议 → 签约。" }, { "q": "是否需要在韩国设有办事处或法人？", "a": "不需要。只需具备本国的招生能力，韩国境内的运营全部由WeBring负责。" }, { "q": "是否提供地区独家权？", "a": "默认为非独家，可根据招生业绩协商地区范围的合作。" }, { "q": "项目期间学生管理由谁负责？", "a": "从入境到回国，WeBring本地团队负责随团·住宿·保险·医疗对接，并向合作伙伴同步进度。" }, { "q": "小规模团组是否可以参加？", "a": "各项目设有最低人数标准，未达标时可协商与相近日程合并运营。" } ] }, "apply": { "eyebrow": "Apply", "title": "合作伙伴申请", "sub": "我们将审核申请内容，并通过邮件回复会议日程。详细条件将在会议中说明。", "orgName": "公司/机构名称", "contactPerson": "联系人姓名", "email": "邮箱", "country": "国家", "website": "网站（选填）", "monthlyStudents": "月平均招生规模", "monthlyOptions": { "lt10": "10人以下", "b10": "10–50人", "b50": "50–200人", "gt200": "200人以上" }, "programsLabel": "意向项目", "programOptions": { "campusDiscovery": "Korea Campus Discovery", "aiCamp": "AI Camp", "kbeauty": "K-Beauty Academy", "summerCamp": "Summer Camp" }, "expectedStudents": "首期项目预计人数（选填）", "expectedOptions": { "lt20": "20人以下", "b20": "20–50人", "b50": "50–100人", "gt100": "100人以上" }, "meetingPref": "希望会议时间段（选填，韩国时间KST）", "meetingOptions": { "morning": "上午", "afternoon": "下午", "evening": "晚上", "any": "不限" }, "message": "留言（选填）", "consent": "同意为合作咨询目的收集和使用本人个人信息。", "submit": "申请成为合作伙伴", "submitting": "提交中...", "successTitle": "申请已提交", "successBody": "审核后将通过您填写的邮箱通知会议日程。", "requiredError": "请检查必填项。", "emailError": "请输入正确的邮箱地址。", "submitError": "提交失败，请稍后重试。" }, "footer": { "company": "Wika Corporation · WeBring", "privacy": "隐私政策" } } }