{ "brand": "WeBring Korea Study Hub", "nav": { "universities": "大学を探す", "majors": "専攻を探す", "compare": "大学比較", "partners": "提携大学", "guides": "留学ガイド", "community": "コミュニティ", "checklist": "チェックリスト", "consult": "相談申し込み" }, "cta": { "consult": "無料相談を申し込む" }, "footer": { "rights": "外国人留学生のための韓国大学情報プラットフォーム" }, "gate": { "pendingTitle": "承認待ちです", "pendingBody": "登録申請を受け付けました。管理者の承認後にご利用いただけます。", "suspendedTitle": "アカウント停止中", "suspendedBody": "このアカウントは現在利用が制限されています。管理者にお問い合わせください。", "logout": "ログアウト", "noAssigned": "割り当てられた大学がありません。管理者にお問い合わせください。", "checkEmail": "確認メールを送信しました。メール内のリンクをクリックして登録を完了してください。" }, "ui": { "region": "地域", "filterAny": "すべて", "sortLabel": "並び替え", "preferredLanguage": "希望言語", "countrySelectPrompt": "国を選択", "type": "種類", "tuition": "学費", "tuitionMin": "学費(最低)", "topikMin": "TOPIK最低基準", "livingCost": "生活費", "englishTrack": "英語トラック", "dormitory": "寮", "languageInstitute": "語学堂", "hasLanguageInstitute": "語学堂あり", "languageInstituteSite": "語学堂サイト", "ieqas": "IEQAS", "search": "検索", "universityName": "大学名", "campusPhotoAlt": "{{name}}のキャンパス", "loading": "読み込み中...", "noResults": "結果がありません。", "notFound": "見つかりません。", "prev": "前へ", "next": "次へ", "majors": "専攻", "scholarships": "奨学金", "compareTitle": "大学比較", "compareEmpty": "比較する大学を追加してください。", "compareAdd": "比較に追加", "compareAdded": "追加済み", "compareClear": "クリア", "compareGo": "比較する", "compareSelected": "{{count}}件選択中", "universityNotFound": "大学が見つかりません。", "majorSearch": "専攻検索", "majorSearchPlaceholder": "専攻名を入力(例:コンピュータ)", "majorSchoolCount": "{{count}}大学", "majorMoreSchools": "他{{count}}件", "guides": "留学ガイド", "faq": "よくある質問", "testimonials": "利用者の声", "partners": "提携大学", "community": "コミュニティ", "checklist": "チェックリスト", "consult": "相談申し込み", "submit": "送信", "submitting": "送信中...", "consultSuccess": "相談のお申し込みを受け付けました。", "consultError": "相談申し込み中にエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。", "postError": "投稿中にエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。", "requiredField": "必須項目です。", "applicantName": "お名前", "messageLabel": "お問い合わせ内容", "howItWorks": "ご利用方法", "viewMore": "もっと見る", "answers": "回答", "noAnswers": "まだ回答がありません。", "topikMax": "TOPIK最高基準", "tuitionMax": "学費上限", "regionPlaceholder": "例:ソウル", "ieqasCertified": "IEQAS認証（学位課程）", "ieqasLanguageCertified": "IEQAS認証（語学研修）", "ieqasScope": { "degree": "IEQAS 学位課程", "language": "IEQAS 語学研修", "both": "IEQAS 学位・語学", "excellent": "IEQAS 優秀認証" }, "languages": "対応言語", "accepted": "採用された回答", "heroTitle": "韓国の大学を、あなたの言語で探す", "heroSub": "ビザ・奨学金・専攻まで、留学準備をこれ一つで", "searchPlaceholder": "大学・専攻・地域を検索…", "b2bBadge": "留学エージェンシー提携歓迎・B2B", "statUniversities": "大学", "statRegions": "地域", "featuredUniversities": "おすすめの大学", "exploreByRegion": "地域から探す", "viewAll": "すべて見る", "login": "ログイン", "logout": "ログアウト", "signup": "会員登録", "email": "メールアドレス", "password": "パスワード", "name": "名前", "authError": "メールアドレスまたはパスワードをご確認ください。", "ask": "質問する", "title": "タイトル", "body": "内容", "category": "カテゴリー", "anonymous": "匿名", "post": "投稿", "loginRequired": "ログインが必要です。", "saveError": "保存中にエラーが発生しました。", "qnaCategory": { "visa": "ビザ", "scholarship": "奨学金", "life": "生活", "admission": "入学", "language": "言語", "career": "就職" }, "countryName": { "vn": "ベトナム", "cn": "中国", "uz": "ウズベキスタン", "mn": "モンゴル", "np": "ネパール", "mm": "ミャンマー", "jp": "日本", "id": "インドネシア", "us": "アメリカ合衆国", "in": "インド", "bd": "バングラデシュ", "pk": "パキスタン", "kz": "カザフスタン", "ru": "ロシア", "th": "タイ", "ph": "フィリピン", "kh": "カンボジア", "lk": "スリランカ", "kg": "キルギス", "tj": "タジキスタン", "my": "マレーシア", "tw": "台湾", "la": "ラオス", "fr": "フランス", "de": "ドイツ", "gb": "イギリス", "ca": "カナダ", "au": "オーストラリア", "tr": "トルコ", "eg": "エジプト", "ng": "ナイジェリア", "ke": "ケニア", "br": "ブラジル", "mx": "メキシコ", "sa": "サウジアラビア", "ae": "アラブ首長国連邦", "ir": "イラン", "other": "その他" }, "sort": { "recommended": "おすすめ順", "foreign": "外国人留学生が多い順", "employment": "就職率が高い順", "tuition": "学費が安い順", "scholarship": "奨学金が多い順", "students": "在学生が多い順" }, "typeName": { "national": "国立", "public": "公立", "private": "私立" }, "regionName": { "seoul": "ソウル", "busan": "プサン", "daegu": "テグ", "incheon": "インチョン", "gwangju": "クァンジュ", "daejeon": "テジョン", "ulsan": "ウルサン", "sejong": "セジョン", "gyeonggi": "キョンギ", "gangwon": "カンウォン", "chungbuk": "チュンブク", "chungnam": "チュンナム", "jeonbuk": "チョンブク", "jeonnam": "チョンナム", "gyeongbuk": "キョンブク", "gyeongnam": "キョンナム", "jeju": "チェジュ" }, "overview": "概要", "costs": "費用", "summary": "サマリー", "askCommunity": "コミュニティに質問する", "language": "言語", "menu": "メニュー", "footerTagline": "外国人留学生のための韓国大学情報プラットフォーム", "footerExplore": "探す", "footerCommunity": "コミュニティ", "footerContact": "お問い合わせ", "admission": { "title": "入学", "intakes": "募集時期", "term": { "label": "学期", "spring": "春学期", "fall": "秋学期" }, "termAny": "全学期", "termFilterLabel": "入学時期", "applyStart": "出願開始", "applyDeadline": "出願締切", "notes": "備考", "requirements": "入学要件", "documents": "提出書類", "applicationFee": "出願費用", "updatedAt": "最終更新 {{month}}" }, "b2b": { "navLabel": "留学エージェンシー提携", "pageTitle": "海外留学エージェンシーとのパートナーシップ", "pageSub": "韓国留学を目指す学生を、WeBring Korea Study Hubと共につなげましょう。", "processTitle": "提携の流れ", "processSteps": [ { "title": "お問い合わせ", "body": "下記フォームより貴機関の情報をご入力ください。" }, { "title": "相談・検討", "body": "担当マネージャーが協業範囲について共に検討します。" }, { "title": "提携締結", "body": "条件合意後、パートナーとして登録されます。" }, { "title": "学生とのマッチング", "body": "検証済みの大学・専攻情報をもとに学生をつなげます。" } ], "valueTitle": "パートナー特典", "valueCards": [ { "title": "検証済みの大学情報", "body": "IEQAS・英語トラック・奨学金まで、最新データを提供します。" }, { "title": "多言語対応", "body": "12言語で学生との接点を広げます。" }, { "title": "専用窓口", "body": "機関専用の問い合わせ窓口で迅速に対応します。" } ], "comingSoon": "提携実績の指標は近日公開予定です。", "formTitle": "機関からのお問い合わせ", "formSub": "ご担当者様の情報をご入力いただければ、営業日ベースで2日以内にご返信いたします。", "orgNameLabel": "機関名", "countryLabel": "国", "contactPersonLabel": "ご担当者名", "contactLabel": "連絡先(メール/電話)", "monthlyStudentsLabel": "月間想定派遣人数", "messageLabel": "お問い合わせ内容", "submit": "問い合わせを送信", "submitting": "送信中...", "submitSuccess": "お問い合わせを受け付けました。近日中にご連絡いたします。", "submitError": "送信中にエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。", "requiredField": "機関名・国・担当者名・連絡先は必須項目です。", "statUnivLabel": "大学", "statMajorLabel": "専攻", "statLangLabel": "対応言語", "dataNote": "最新の公式大学データに基づく・12言語で提供", "audienceTitle": "対象となる方", "agencyTitle": "留学エージェンシー向け", "agencyBody": "学生のカウンセリングと大学マッチングを支援するツールを無償で提供します。", "agencyPoints": [ "12言語の学生向け資料", "400以上の大学・専攻比較ツール", "パートナー専用リード共有（予定）" ], "universityTitle": "大学向け", "universityBody": "検証済みの海外志願者に大学を直接アピールできます。", "universityPoints": [ "言語別・国別の露出レポート", "海外志願者からの問い合わせを直接受信", "優先表示・スポンサー枠（予定）" ], "trustTitle": "WeBringが運営しています", "trustBody": "WeBring Korea Study HubはWeBringファミリーの一員として、韓国留学情報を12言語で提供します。データは公式情報をもとに継続的に更新されます。" }, "consultForm": { "nationalityLabel": "国籍", "nationalityPlaceholder": "例：ベトナム", "targetTermLabel": "入学希望時期", "targetTermPlaceholder": "例：2026年春学期", "interestedMajorLabel": "希望専攻", "interestedMajorPlaceholder": "例：コンピュータ工学", "optionalHint": "上記の項目は任意です。ご記入いただくと、より的確なご相談が可能です。", "consentLabel": "パートナー留学エージェントが相談をサポートできるよう、氏名・連絡先・相談内容を提携機関に提供することに同意します。（任意）", "consentLink": "第三者提供に関する方針を見る" }, "privacy": { "title": "プライバシーポリシー", "intro": "WeBring Korea Study Hub における個人情報の取り扱いに関する方針です。", "sCollect": "収集する個人情報の項目", "sThirdParty": "個人情報の第三者提供", "sRetention": "保有および破棄", "sRights": "利用者の権利", "sContact": "お問い合わせ先", "tpIntro": "当社は、利用者が個別に同意した場合に限り、以下のとおり個人情報を提携留学エージェントに提供します。", "tpRecipient": "提供を受ける者", "tpRecipientV": "承認された提携留学エージェント", "tpPurpose": "提供の目的", "tpPurposeV": "韓国留学の相談および出願支援の代行", "tpItems": "提供する項目", "tpItemsV": "氏名、連絡先、相談内容、国籍・希望入学時期・関心のある専攻", "tpRetention": "保有・利用期間", "tpRetentionV": "相談目的の達成後、遅滞なく破棄", "tpNote": "利用者は上記の同意を拒否することができ、拒否した場合は留学エージェント連携サービスのみが制限され、その他のサービスはご利用いただけます。", "todo": "詳細は準備中です。", "collectIntro": "当社が収集・利用する個人情報の項目および利用目的は以下のとおりです。", "collectConsult": "相談申込：氏名、連絡先（メール／SNS）、相談内容および任意入力項目（国籍・希望入学時期・関心分野）— 留学相談への対応のため。", "collectB2b": "機関からのお問い合わせ：機関名、国、担当者名、連絡先、お問い合わせ内容 — 提携相談および対応のため。", "collectAccount": "会員登録：メールアドレス — 会員の識別・ログイン、関心のある大学の保存、コミュニティ活動のため。", "collectAuto": "自動収集：サービス利用履歴、アクセス情報、流入経路（referral/UTM）— サービス改善および統計のため。", "retentionBody": "当社は収集・利用の目的が達成された場合、当該個人情報を遅滞なく破棄します。関係法令に基づき保存が必要な場合は法定期間中保管し、電子ファイルは復元できない方法で安全に削除します。", "rightsBody": "利用者はいつでも自身の個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止を求め、または収集・利用への同意を撤回することができ、下記のお問い合わせ先を通じて権利を行使できます。", "contactBody": "個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ、開示・訂正・削除のご請求は、下記の個人情報保護責任者が受け付けて対応します。", "dpoLabel": "個人情報保護責任者" }, "currency": { "approxNote": "為替レートは参考値であり、実際とは異なる場合があります・基準日 {{asOf}}" }, "saved": { "navLabel": "保存リスト", "title": "保存した大学", "empty": "まだ保存した大学がありません。", "add": "保存", "remove": "保存解除" }, "seo": { "printFactsheet": "PDFで保存" }, "agency": { "title": "エージェンシーダッシュボード", "savedSummary": "保存した大学 {{count}}件", "unauthorized": "エージェンシーアカウントのみアクセスできます。", "tabLeads": "リード", "tabShortlists": "ショートリスト", "tabCode": "紹介コード", "leadsEmpty": "まだリードがありません。", "leadDate": "日付", "leadName": "氏名", "leadInterest": "関心事項", "leadLang": "言語", "leadContact": "連絡先", "revealContact": "連絡先を表示", "codeIntro": "以下のリンクから学生を誘導すると、相談に同意した時点でそのリードがこのダッシュボードに表示されます。", "yourCode": "あなたの紹介コード", "noCode": "紹介コードがまだありません。管理者にお問い合わせください。", "linkHome": "ホーム", "linkConsult": "相談申込", "copied": "コピーしました", "copy": "コピー", "backToLists": "一覧に戻る", "notePlaceholder": "学生へのメモ（共有リンクに表示されます）", "shareTitle": "共有リンク", "shareExpires": "有効期限: {{date}}", "regenerate": "再生成", "unshare": "共有解除", "shareHint": "共有リンクを作成すると、学生がログインせずにこのリストを閲覧できます。", "createLink": "共有リンクを作成", "itemsTitle": "大学{{count}}校", "itemsEmpty": "まだ大学を追加していません。", "itemNotePlaceholder": "この大学についてのメモ", "remove": "削除", "addTitle": "大学を追加", "searchPlaceholder": "大学名で検索", "added": "追加済み", "add": "追加", "newListPlaceholder": "新しいリスト名", "newList": "リストを作成", "listsEmpty": "まだリストがありません。", "updatedAt": "更新: {{date}}" }, "shared": { "expiredTitle": "リンクが無効です", "expiredBody": "共有リンクの有効期限が切れたか、無効化されました。共有した担当者にお問い合わせください。", "sharedBy": "{{org}}が共有したおすすめ大学リストです。", "emptyItems": "表示する大学がありません。", "unavailableItem": "現在表示できない大学です。", "printPdf": "PDFで保存" }, "uniStats": { "sectionTitle": "学校情報・統計", "established": "設立年", "students": "在学生", "foreignStudents": "外国人留学生", "employmentRate": "就職率", "enrollmentRate": "入学定員充足率", "statsYear": "基準年", "sns": "SNS", "email": "メール", "address": "住所", "competitionRatio": "入試競争率", "scholarshipPerStudent": "学生1人あたり年間奨学金", "dormCapacityRate": "寮収容率", "studentFacultyRatio": "教員1人あたり学生数", "admissionQuota": "入学定員", "graduates": "卒業者数", "facultyCount": "専任教員数", "facultyRatioByQuota": "専任教員確保率（定員基準）", "facultyRatioByEnrolled": "専任教員確保率（在学生基準）", "facultyTeachingRatio": "専任教員担当授業比率", "educationCostPerStudent": "学生1人当たり教育費", "booksPerStudent": "学生1人当たり蔵書数" }, "majorCategory": { "all": "すべて", "humanities": "人文", "engineering": "工学", "natural": "自然科学", "social": "社会科学", "business": "商経", "education": "教育", "arts": "芸術", "medical": "医学", "other": "その他" }, "viewDetail": "詳しく見る", "majorsShowAll": "{{count}}件の専攻をすべて表示", "showLess": "折りたたむ" }, "landing": { "seo": { "title": "WeBring Global Education Partner — 韓国教育プログラムパートナーシップ", "description": "海外の学校・留学エージェンシー・教育企業向けの韓国教育プログラムパートナーシップ。学生募集はパートナーが、韓国でのプログラム運営と定着サポートはWeBringが担当します。" }, "nav": { "programs": "プログラム", "benefits": "パートナー特典", "how": "運営の仕組み", "ecosystem": "エコシステム", "faq": "よくある質問", "login": "ログイン", "apply": "パートナー申請" }, "hero": { "eyebrow": "WeBring Global Education Partner", "title": "WeBringと一緒に韓国教育ビジネスを始めましょう", "sub": "海外の学校・留学エージェンシー・教育企業が自国で学生を募集すると、韓国でのプログラム運営と定着サポートはWeBringが担当します。", "noOffice": "韓国オフィスなしで始められます", "ctaApply": "パートナー申請する", "ctaHow": "運営の仕組みを見る" }, "whyKorea": { "eyebrow": "Why Korea", "title": "今、学生が韓国を選ぶ理由", "sub": "教育の質と産業・文化の競争力を一つの国で同時に体験できます。", "cards": [ { "title": "教育", "body": "世界水準の大学、語学・専攻課程、安全なキャンパス環境。" }, { "title": "AI・半導体", "body": "最先端産業の現場を直接体験できるキャンプと企業見学プログラム。" }, { "title": "K-Beauty", "body": "美容産業の本場で学ぶ実践型アカデミー。" }, { "title": "K-Culture", "body": "世界中の学生を惹きつける文化コンテンツと都市体験。" } ] }, "whyWeBring": { "eyebrow": "Why WeBring", "title": "一つのプラットフォーム。多彩なサービス。一つの学生ジャーニー。", "sub": "新しい約束ではなく、すでに稼働しているシステムとデータで学生の韓国での旅路全体を管理します。", "cards": [ { "title": "実証済みのプラットフォーム", "body": "大学・語学堂・専攻データベースと多言語サービスをすでに運営しています。" }, { "title": "現地実行力", "body": "プログラム運営から送迎・保険・宿泊・定着サポートまで、韓国現地で直接実行します。" }, { "title": "学生ライフサイクルの接続", "body": "一度のツアーで終わらせず、韓国語・ビザ・就職までつながる旅路を設計します。" } ] }, "programs": { "eyebrow": "Programs", "title": "すぐに販売できる標準プログラム", "sub": "パートナーは下記の標準プログラムを自国の学生にそのまま販売できます。", "durationLabel": "期間", "targetLabel": "対象", "minGroupLabel": "最少人数", "items": [ { "name": "Korea Campus Discovery", "duration": "4〜7日", "target": "中学・高校・大学生", "minGroup": "10名", "includes": "大学キャンパスツアー · 入学説明会 · 文化体験 · 全日程引率" }, { "name": "AI Camp", "duration": "1〜2週間", "target": "高校・大学生", "minGroup": "10名", "includes": "AI・半導体現場見学 · 実習ワークショップ · 大学連携特別講義" }, { "name": "K-Beauty Academy", "duration": "1〜2週間", "target": "高校・大学生・社会人", "minGroup": "8名", "includes": "ビューティ実習 · ブランド現地訪問 · 修了証発行" }, { "name": "Summer Camp", "duration": "2〜4週間", "target": "小・中・高校生", "minGroup": "15名", "includes": "韓国語授業 · 文化体験 · 寮生活 · 専任ケア" } ], "note": "プログラムごとの詳細日程とパートナー条件は、申請後にご案内します。" }, "how": { "eyebrow": "How It Works", "title": "パートナーとWeBringの役割分担", "sub": "募集から後続の転換まで、5つの段階の流れでご確認ください。", "partnerLabel": "パートナー", "webringLabel": "WeBring", "quote": "学生募集はパートナーが、韓国でのプログラム運営と定着サポートはWeBringが担当します。", "steps": [ { "title": "Recruit", "partner": "自国で学生・機関を募集します。", "webring": "募集用資料と相談をサポートします。" }, { "title": "Register", "partner": "学生名簿を登録します。", "webring": "日程を確定し、ビザ・事前準備をご案内します。" }, { "title": "Operate", "partner": "出発案内を行います。", "webring": "送迎・宿泊・保険など全日程を運営します。" }, { "title": "Experience", "partner": "進行状況の共有を受け取ります。", "webring": "キャンパス・企業・文化プログラムを実施します。" }, { "title": "Convert", "partner": "再参加や後続商品を販売します。", "webring": "留学・韓国語・就職など後続の旅路をつなげます。" } ] }, "ecosystem": { "eyebrow": "WeBring Ecosystem", "title": "プログラムの前後をつなぐ学生ライフサイクルサービス", "sub": "WeBringがすでに保有するサービスとデータが、プログラム前後のプロセスに接続されます。", "stages": [ { "name": "Discover", "desc": "キャンパスツアー · 教育プログラム" }, { "name": "Prepare", "desc": "韓国語 · 相談 · 書類 · ビザ案内" }, { "name": "Arrive", "desc": "送迎 · 保険 · 宿泊 · 定着" }, { "name": "Study", "desc": "大学連携 · 通知 · 医療サポート" }, { "name": "Grow", "desc": "インターンシップ · 就職 · コミュニティ" } ] }, "benefits": { "eyebrow": "Partner Benefits", "title": "韓国に独自の組織を持たずに販売を始めましょう", "sub": "パートナーは募集に集中し、それ以外はWeBringが責任を持ちます。", "cards": [ { "title": "新たな収益源", "body": "保有する募集ネットワークで韓国教育商品を追加販売します。" }, { "title": "運営負担ゼロ", "body": "プログラム運営・現地対応・精算管理はWeBringが行います。" }, { "title": "商品ラインナップの拡大", "body": "ツアー・キャンプ・アカデミー・語学まで標準商品をすぐに販売できます。" }, { "title": "ライフサイクル収益", "body": "プログラム後の留学・定着・就職連携で継続的な収益を生み出します。" } ] }, "proof": { "eyebrow": "Proof", "title": "すでに稼働中のプラットフォームの上で始めます", "sub": "下記の数値はWeBringプラットフォームのデータベースからリアルタイムで集計されます。", "statUniversities": "登録大学数", "statInstitutes": "語学堂保有大学", "statMajors": "専攻情報", "statLanguages": "対応言語", "partnersTitle": "提携機関" }, "faq": { "eyebrow": "FAQ", "title": "よくある質問", "items": [ { "q": "手数料と精算条件はどうなっていますか？", "a": "プログラムと募集規模によって異なり、パートナー審査後のミーティングで条件をご案内します。" }, { "q": "契約はどのような順序で進みますか？", "a": "パートナー申請 → 審査 → オンラインミーティング → 契約締結の順で進みます。" }, { "q": "韓国にオフィスや法人が必要ですか？", "a": "いいえ。自国での募集力があれば十分で、韓国内の運営はすべてWeBringが担当します。" }, { "q": "地域独占権は提供されますか？", "a": "基本は非独占で、募集実績に応じて地域単位の協議が可能です。" }, { "q": "プログラム中の学生管理は誰が行いますか？", "a": "入国から帰国まで、WeBring現地チームが引率・宿泊・保険・医療対応を担当し、パートナーに進行状況を共有します。" }, { "q": "少人数グループでも参加できますか？", "a": "プログラムごとに最少人数の基準があり、満たない場合は近接日程との統合運営を協議します。" } ] }, "apply": { "eyebrow": "Apply", "title": "パートナー申請", "sub": "申請内容を確認の上、メールでミーティング日程をご返信します。詳細条件はミーティングでご案内します。", "orgName": "会社/機関名", "contactPerson": "担当者名", "email": "メールアドレス", "country": "国", "website": "ウェブサイト（任意）", "monthlyStudents": "月平均募集規模", "monthlyOptions": { "lt10": "10名未満", "b10": "10〜50名", "b50": "50〜200名", "gt200": "200名以上" }, "programsLabel": "希望プログラム", "programOptions": { "campusDiscovery": "Korea Campus Discovery", "aiCamp": "AI Camp", "kbeauty": "K-Beauty Academy", "summerCamp": "Summer Camp" }, "expectedStudents": "初回プログラムの予想人数（任意）", "expectedOptions": { "lt20": "20名未満", "b20": "20〜50名", "b50": "50〜100名", "gt100": "100名以上" }, "meetingPref": "希望ミーティング時間帯（任意、韓国標準時KST基準）", "meetingOptions": { "morning": "午前", "afternoon": "午後", "evening": "夕方", "any": "指定なし" }, "message": "メッセージ（任意）", "consent": "個人情報の収集・利用およびパートナー相談目的での活用に同意します。", "submit": "パートナー申請する", "submitting": "送信中...", "successTitle": "申請を受け付けました", "successBody": "確認後、ご入力いただいたメールアドレスにミーティング日程をご案内します。", "requiredError": "必須項目をご確認ください。", "emailError": "正しいメールアドレスを入力してください。", "submitError": "送信に失敗しました。しばらくしてから再度お試しください。" }, "footer": { "company": "Wika Corporation · WeBring", "privacy": "プライバシーポリシー" } } }