{ "brand": "WeBring Korea Study Hub", "nav": { "universities": "대학 탐색", "majors": "전공 검색", "compare": "대학 비교", "partners": "제휴 대학", "guides": "유학 가이드", "community": "커뮤니티", "checklist": "체크리스트", "consult": "상담 신청" }, "cta": { "consult": "무료 상담 신청" }, "footer": { "rights": "외국인 유학생을 위한 한국 대학 정보 플랫폼" }, "gate": { "pendingTitle": "승인 대기 중입니다", "pendingBody": "가입 신청이 접수되었습니다. 관리자 승인 후 이용하실 수 있습니다.", "suspendedTitle": "계정이 정지되었습니다", "suspendedBody": "이 계정은 현재 이용이 제한되어 있습니다. 관리자에게 문의해 주세요.", "logout": "로그아웃", "noAssigned": "할당된 대학이 없습니다. 관리자에게 문의해 주세요.", "checkEmail": "확인 이메일을 보냈습니다. 이메일의 링크를 눌러 가입을 완료해 주세요." }, "ui": { "region": "지역", "filterAny": "전체", "sortLabel": "정렬", "preferredLanguage": "선호 언어", "countrySelectPrompt": "국가 선택", "type": "유형", "tuition": "등록금", "tuitionMin": "등록금(최소)", "topikMin": "최소 TOPIK", "livingCost": "생활비", "englishTrack": "영어 강의 운영", "dormitory": "기숙사", "languageInstitute": "어학당", "hasLanguageInstitute": "어학당 있음", "languageInstituteSite": "어학당 홈페이지", "ieqas": "IEQAS", "search": "검색", "universityName": "대학명", "campusPhotoAlt": "{{name}} 캠퍼스", "loading": "불러오는 중...", "noResults": "결과가 없습니다.", "notFound": "찾을 수 없습니다.", "prev": "이전", "next": "다음", "majors": "전공", "scholarships": "장학금", "compareTitle": "대학 비교", "compareEmpty": "비교할 대학을 담아주세요.", "compareAdd": "비교 담기", "compareAdded": "비교 담김", "compareClear": "비우기", "compareGo": "비교하기", "compareSelected": "비교 {{count}}개 선택됨", "universityNotFound": "대학을 찾을 수 없습니다.", "majorSearch": "전공 검색", "majorSearchPlaceholder": "전공명 입력 (예: 컴퓨터)", "majorSchoolCount": "{{count}}개 대학", "majorMoreSchools": "외 {{count}}개", "guides": "유학 가이드", "faq": "자주 묻는 질문", "testimonials": "이용 후기", "partners": "제휴 대학", "community": "커뮤니티", "checklist": "체크리스트", "consult": "상담 신청", "submit": "제출", "submitting": "제출 중...", "consultSuccess": "상담 신청이 접수되었습니다.", "consultError": "상담 신청 중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "postError": "게시 중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "requiredField": "필수 항목입니다.", "applicantName": "이름", "messageLabel": "문의 내용", "howItWorks": "이용 방법", "viewMore": "더 보기", "answers": "답변", "noAnswers": "아직 답변이 없습니다.", "topikMax": "최대 TOPIK", "tuitionMax": "등록금 상한", "regionPlaceholder": "예: 서울", "ieqasCertified": "IEQAS 인증(학위과정)", "ieqasLanguageCertified": "IEQAS 인증(어학연수)", "ieqasExcellentCertified": "IEQAS 우수 인증", "ieqasScope": { "degree": "IEQAS 학위과정", "language": "IEQAS 어학연수", "both": "IEQAS 학위·어학연수", "excellent": "IEQAS 우수인증" }, "languages": "지원 언어", "accepted": "채택된 답변", "heroTitle": "한국 대학, 당신의 언어로 찾다", "heroSub": "비자·장학금·전공까지, 유학 준비를 한 곳에서", "searchPlaceholder": "대학·전공·지역 검색…", "b2bBadge": "유학원 제휴 환영 · B2B", "statUniversities": "대학", "statRegions": "지역", "featuredUniversities": "추천 대학", "exploreByRegion": "지역으로 탐색", "viewAll": "전체 보기", "login": "로그인", "logout": "로그아웃", "signup": "회원가입", "email": "이메일", "password": "비밀번호", "name": "이름", "authError": "이메일 또는 비밀번호를 확인해 주세요.", "ask": "질문하기", "title": "제목", "body": "내용", "category": "분류", "anonymous": "익명", "post": "등록", "loginRequired": "로그인이 필요합니다.", "saveError": "저장 중 오류가 발생했습니다.", "qnaCategory": { "visa": "비자", "scholarship": "장학금", "life": "생활", "admission": "입학", "language": "언어", "career": "취업" }, "countryName": { "vn": "베트남", "cn": "중국", "uz": "우즈베키스탄", "mn": "몽골", "np": "네팔", "mm": "미얀마", "jp": "일본", "id": "인도네시아", "us": "미국", "in": "인도", "bd": "방글라데시", "pk": "파키스탄", "kz": "카자흐스탄", "ru": "러시아", "th": "태국", "ph": "필리핀", "kh": "캄보디아", "lk": "스리랑카", "kg": "키르기스스탄", "tj": "타지키스탄", "my": "말레이시아", "tw": "대만", "la": "라오스", "fr": "프랑스", "de": "독일", "gb": "영국", "ca": "캐나다", "au": "호주", "tr": "튀르키예", "eg": "이집트", "ng": "나이지리아", "ke": "케냐", "br": "브라질", "mx": "멕시코", "sa": "사우디아라비아", "ae": "아랍에미리트", "ir": "이란", "other": "기타" }, "sort": { "recommended": "추천순", "foreign": "외국인 유학생 많은순", "employment": "취업률 높은순", "tuition": "등록금 낮은순", "scholarship": "장학금 많은순", "students": "재학생 많은순" }, "typeName": { "national": "국립", "public": "공립", "private": "사립" }, "regionName": { "seoul": "서울", "busan": "부산", "daegu": "대구", "incheon": "인천", "gwangju": "광주", "daejeon": "대전", "ulsan": "울산", "sejong": "세종", "gyeonggi": "경기", "gangwon": "강원", "chungbuk": "충북", "chungnam": "충남", "jeonbuk": "전북", "jeonnam": "전남", "gyeongbuk": "경북", "gyeongnam": "경남", "jeju": "제주" }, "overview": "개요", "costs": "비용", "summary": "핵심 요약", "askCommunity": "커뮤니티에 질문하기", "language": "언어", "menu": "메뉴", "footerTagline": "외국인 유학생을 위한 한국 대학 정보 플랫폼", "footerExplore": "탐색", "footerCommunity": "커뮤니티", "footerContact": "문의", "admission": { "title": "입학", "intakes": "모집시기", "term": { "label": "학기", "spring": "봄학기", "fall": "가을학기" }, "termAny": "전체 학기", "termFilterLabel": "입학시기", "applyStart": "지원 시작", "applyDeadline": "지원 마감", "notes": "비고", "requirements": "입학 요건", "documents": "제출 서류", "applicationFee": "지원비", "updatedAt": "최종 업데이트 {{month}}" }, "b2b": { "navLabel": "유학원 제휴", "pageTitle": "해외 유학원 파트너십", "pageSub": "한국 유학을 준비하는 학생을 WeBring Korea Study Hub와 함께 연결하세요.", "processTitle": "제휴 절차", "processSteps": [ { "title": "문의 접수", "body": "아래 폼으로 기관 정보를 남겨주세요." }, { "title": "상담·검토", "body": "담당 매니저가 협업 범위를 함께 검토합니다." }, { "title": "제휴 체결", "body": "조건 합의 후 파트너로 등록됩니다." }, { "title": "학생 연결", "body": "검증된 대학·전공 정보로 학생을 연결합니다." } ], "valueTitle": "파트너 혜택", "valueCards": [ { "title": "검증된 대학 정보", "body": "IEQAS·영어트랙·장학금까지 최신 데이터를 제공합니다." }, { "title": "다국어 지원", "body": "12개 언어로 학생 접점을 넓힙니다." }, { "title": "전담 채널", "body": "기관 전용 문의 창구로 빠르게 회신합니다." } ], "comingSoon": "제휴 성과 지표는 출시 예정입니다.", "formTitle": "기관 문의", "formSub": "담당자 정보를 남겨주시면 영업일 기준 2일 내 회신드립니다.", "orgNameLabel": "기관명", "countryLabel": "국가", "contactPersonLabel": "담당자명", "contactLabel": "연락처 (이메일/전화)", "monthlyStudentsLabel": "월 예상 파견 규모", "messageLabel": "문의 내용", "submit": "문의 보내기", "submitting": "전송 중...", "submitSuccess": "문의가 접수되었습니다. 곧 연락드리겠습니다.", "submitError": "문의 전송 중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "requiredField": "기관명·국가·담당자·연락처는 필수입니다.", "statUnivLabel": "대학", "statMajorLabel": "전공", "statLangLabel": "지원 언어", "dataNote": "최신 공식 대학 데이터 기반 · 12개 언어 제공", "audienceTitle": "누구를 위한 서비스인가", "agencyTitle": "유학원 파트너", "agencyBody": "학생 상담과 대학 매칭을 돕는 도구를 무상으로 제공합니다.", "agencyPoints": [ "12개 언어 학생 상담 자료", "400개 이상 대학·전공 비교 도구", "파트너 전용 리드 공유 (예정)" ], "universityTitle": "대학 파트너", "universityBody": "검증된 해외 지원자에게 대학을 직접 노출합니다.", "universityPoints": [ "언어별·국가별 노출 리포트", "해외 지원자 문의 직접 수신", "우선 노출·스폰서 슬롯 (예정)" ], "trustTitle": "WeBring이 운영합니다", "trustBody": "WeBring Korea Study Hub는 한국 유학 정보를 12개 언어로 제공하는 WeBring 패밀리 서비스입니다. 데이터는 공식 출처를 기반으로 지속 갱신됩니다." }, "consultForm": { "nationalityLabel": "국적", "nationalityPlaceholder": "예: 베트남", "targetTermLabel": "목표 입학 시기", "targetTermPlaceholder": "예: 2026년 봄학기", "interestedMajorLabel": "관심 전공", "interestedMajorPlaceholder": "예: 컴퓨터공학", "optionalHint": "위 항목은 선택 사항입니다. 남겨주시면 더 정확한 상담을 도와드릴 수 있어요.", "consentLabel": "파트너 유학원이 상담을 도울 수 있도록 이름·연락처·상담 내용을 제휴 기관에 제공하는 데 동의합니다. (선택)", "consentLink": "제3자 제공 방침 보기" }, "privacy": { "title": "개인정보처리방침", "intro": "WeBring Korea Study Hub의 개인정보 처리에 관한 방침입니다.", "sCollect": "수집하는 개인정보 항목", "sThirdParty": "개인정보의 제3자 제공", "sRetention": "보유 및 파기", "sRights": "이용자의 권리", "sContact": "문의처", "tpIntro": "회사는 이용자가 별도로 동의한 경우에 한하여 아래와 같이 개인정보를 제휴 유학원에 제공합니다.", "tpRecipient": "제공받는 자", "tpRecipientV": "승인된 제휴 유학원", "tpPurpose": "제공 목적", "tpPurposeV": "한국 유학 상담 및 지원 대행", "tpItems": "제공 항목", "tpItemsV": "이름, 연락처, 상담 내용, 국적·희망 입학 시기·관심 전공", "tpRetention": "보유·이용 기간", "tpRetentionV": "상담 목적 달성 후 지체 없이 파기", "tpNote": "이용자는 위 동의를 거부할 수 있으며, 거부 시 유학원 연계 서비스만 제한되고 그 밖의 서비스는 이용할 수 있습니다.", "todo": "세부 내용은 준비 중입니다.", "collectIntro": "회사가 수집·이용하는 개인정보 항목과 목적은 다음과 같습니다.", "collectConsult": "상담 신청: 이름, 연락처(이메일/SNS), 상담 내용 및 선택 입력(국적·희망 입학 시기·관심 전공) — 유학 상담 응대", "collectB2b": "기관 문의: 기관명, 국가, 담당자명, 연락처, 문의 내용 — 제휴 상담 및 응대", "collectAccount": "회원가입: 이메일 — 회원 식별·로그인, 관심 대학 저장, 커뮤니티 활동", "collectAuto": "자동 수집: 서비스 이용 기록, 접속 정보, 유입 경로(레퍼럴·UTM) — 서비스 개선 및 통계", "retentionBody": "회사는 수집·이용 목적이 달성되면 해당 개인정보를 지체 없이 파기합니다. 관계 법령에 따라 보존이 필요한 경우 법정 기간 동안 보관하며, 전자적 파일은 복구할 수 없는 방법으로 안전하게 삭제합니다.", "rightsBody": "이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람·정정·삭제·처리정지를 요구하거나 수집·이용 동의를 철회할 수 있으며, 아래 문의처를 통해 권리를 행사할 수 있습니다.", "contactBody": "개인정보 처리에 관한 문의 및 열람·정정·삭제 요청은 아래 개인정보 보호책임자에게 접수해 주시면 확인 후 처리합니다.", "dpoLabel": "개인정보 보호책임자" }, "currency": { "approxNote": "환율은 참고치이며 실제와 다를 수 있어요 · 기준일 {{asOf}}" }, "saved": { "navLabel": "저장 목록", "title": "저장한 대학", "empty": "아직 저장한 대학이 없습니다.", "add": "저장", "remove": "저장 취소" }, "seo": { "printFactsheet": "PDF로 저장" }, "agency": { "title": "에이전시 대시보드", "savedSummary": "저장한 대학 {{count}}개", "unauthorized": "에이전시 계정만 접근할 수 있습니다.", "tabLeads": "리드", "tabShortlists": "숏리스트", "tabCode": "레퍼럴 코드", "leadsEmpty": "아직 유입된 리드가 없습니다.", "leadDate": "날짜", "leadName": "이름", "leadInterest": "관심 사항", "leadLang": "언어", "leadContact": "연락처", "revealContact": "연락처 보기", "codeIntro": "아래 링크로 학생을 유입시키면, 상담 동의 시 그 리드가 이 대시보드에 표시됩니다.", "yourCode": "내 레퍼럴 코드", "noCode": "레퍼럴 코드가 아직 없습니다. 관리자에게 문의해 주세요.", "linkHome": "홈", "linkConsult": "상담 신청", "copied": "복사되었습니다", "copy": "복사", "backToLists": "목록으로", "notePlaceholder": "학생에게 전할 메모 (공유 링크에 표시됩니다)", "shareTitle": "공유 링크", "shareExpires": "만료: {{date}}", "regenerate": "재생성", "unshare": "공유 해제", "shareHint": "공유 링크를 만들면 학생이 로그인 없이 이 리스트를 볼 수 있습니다.", "createLink": "공유 링크 만들기", "itemsTitle": "대학 {{count}}개", "itemsEmpty": "아직 추가한 대학이 없습니다.", "itemNotePlaceholder": "이 대학에 대한 메모", "remove": "삭제", "addTitle": "대학 추가", "searchPlaceholder": "대학 이름 검색", "added": "추가됨", "add": "추가", "newListPlaceholder": "새 리스트 이름", "newList": "리스트 만들기", "listsEmpty": "아직 만든 리스트가 없습니다.", "updatedAt": "수정: {{date}}" }, "shared": { "expiredTitle": "링크가 유효하지 않습니다", "expiredBody": "공유 링크가 만료되었거나 해제되었습니다. 공유한 담당자에게 문의해 주세요.", "sharedBy": "{{org}}이(가) 공유한 추천 대학 리스트입니다.", "emptyItems": "표시할 대학이 없습니다.", "unavailableItem": "현재 표시할 수 없는 대학입니다.", "printPdf": "PDF로 저장" }, "uniStats": { "sectionTitle": "학교 정보·통계", "established": "설립연도", "students": "재학생", "foreignStudents": "외국인 유학생", "employmentRate": "취업률", "enrollmentRate": "신입생 충원율", "statsYear": "기준연도", "sns": "SNS", "email": "이메일", "address": "주소", "competitionRatio": "신입생 경쟁률", "scholarshipPerStudent": "1인당 연간 장학금", "dormCapacityRate": "기숙사 수용율", "studentFacultyRatio": "교원 1인당 학생 수", "admissionQuota": "입학정원", "graduates": "졸업생 수", "facultyCount": "전임교원 수", "facultyRatioByQuota": "전임교원 확보율(정원)", "facultyRatioByEnrolled": "전임교원 확보율(재학생)", "facultyTeachingRatio": "전임교원 강의 담당 비율", "educationCostPerStudent": "1인당 교육비", "booksPerStudent": "1인당 도서 수" }, "majorCategory": { "all": "전체", "humanities": "인문", "engineering": "공학", "natural": "자연", "social": "사회", "business": "상경", "education": "교육", "arts": "예체능", "medical": "의학", "other": "기타" }, "viewDetail": "자세히", "majorsShowAll": "전공 {{count}}개 모두 보기", "showLess": "접기", "compareIntro": "대학 목록이나 상세 페이지에서 ‘비교 담기’를 누르면, 이곳에서 등록금·TOPIK 기준·영어 트랙·기숙사·IEQAS 인증을 나란히 놓고 볼 수 있습니다.", "related": { "title": "관련 링크", "sameRegion": "{{region}} 지역의 다른 대학", "viewAllRegion": "{{region}} 대학 전체 보기", "viewAllFacet": "{{facet}} 대학 전체 보기", "guides": "관련 가이드", "guide": { "studentHousing": "기숙사와 주거", "topik": "TOPIK 준비", "visa": "학생 비자", "choosingUniversity": "대학 고르기", "expenses": "유학 비용" } } }, "landing": { "seo": { "title": "WeBring Global Education Partner — 한국 교육 프로그램 파트너십", "description": "해외 학교·유학원·교육기업을 위한 한국 교육 프로그램 파트너십. 학생 모집은 파트너가, 한국 프로그램 운영과 정착 연결은 위브링이 담당합니다." }, "nav": { "programs": "프로그램", "benefits": "파트너 혜택", "how": "운영 구조", "ecosystem": "생태계", "faq": "FAQ", "login": "로그인", "apply": "파트너 신청" }, "hero": { "eyebrow": "WeBring Global Education Partner", "title": "위브링과 함께 한국 교육 비즈니스를 시작하세요", "sub": "해외 학교·유학원·교육기업이 자국에서 학생을 모집하면, 한국의 프로그램 운영과 정착 연결은 위브링이 담당합니다.", "noOffice": "한국 사무소 없이 시작할 수 있습니다", "ctaApply": "파트너 신청하기", "ctaHow": "운영 구조 보기" }, "whyKorea": { "eyebrow": "Why Korea", "title": "지금 학생들이 한국을 선택하는 이유", "sub": "교육의 질과 산업·문화 경쟁력을 한 나라에서 함께 경험할 수 있습니다.", "cards": [ { "title": "교육", "body": "세계 수준의 대학과 어학·전공 과정, 안전한 캠퍼스 환경." }, { "title": "AI · 반도체", "body": "첨단 산업 현장을 직접 경험하는 캠프와 기업 견학 프로그램." }, { "title": "K-Beauty", "body": "뷰티 산업의 본고장에서 배우는 실무형 아카데미." }, { "title": "K-Culture", "body": "전 세계 학생을 움직이는 문화 콘텐츠와 도시 경험." } ] }, "whyWeBring": { "eyebrow": "Why WeBring", "title": "하나의 플랫폼. 다양한 서비스. 하나의 학생 여정.", "sub": "새로 만드는 약속이 아니라, 이미 운영 중인 시스템과 데이터로 학생의 한국 여정 전체를 관리합니다.", "cards": [ { "title": "검증된 플랫폼", "body": "대학·어학당·전공 데이터베이스와 다국어 서비스를 이미 운영하고 있습니다." }, { "title": "현지 실행 역량", "body": "프로그램 운영과 픽업·보험·숙소·정착 지원까지 한국 현지에서 직접 실행합니다." }, { "title": "학생 생애주기 연결", "body": "투어 한 번으로 끝나지 않고 한국어·비자·취업까지 이어지는 여정을 설계합니다." } ] }, "programs": { "eyebrow": "Programs", "title": "판매 가능한 표준 프로그램", "sub": "파트너는 아래 표준 프로그램을 자국 학생에게 바로 판매할 수 있습니다.", "durationLabel": "기간", "targetLabel": "대상", "minGroupLabel": "최소 인원", "items": [ { "name": "Korea Campus Discovery", "duration": "4–7일", "target": "중·고·대학생", "minGroup": "10명", "includes": "대학 캠퍼스 투어 · 입학 설명회 · 문화 체험 · 전 일정 인솔" }, { "name": "AI Camp", "duration": "1–2주", "target": "고등·대학생", "minGroup": "10명", "includes": "AI·반도체 현장 견학 · 실습 워크숍 · 대학 연계 특강" }, { "name": "K-Beauty Academy", "duration": "1–2주", "target": "고등·대학생·성인", "minGroup": "8명", "includes": "뷰티 실습 · 브랜드 현장 방문 · 수료증 발급" }, { "name": "Summer Camp", "duration": "2–4주", "target": "초·중·고등학생", "minGroup": "15명", "includes": "한국어 수업 · 문화 체험 · 기숙사 · 전담 케어" } ], "note": "프로그램별 상세 일정과 파트너 조건은 신청 후 안내됩니다." }, "how": { "eyebrow": "How It Works", "title": "파트너와 위브링의 역할 분담", "sub": "모집부터 후속 전환까지, 다섯 단계의 흐름으로 확인하세요.", "partnerLabel": "파트너", "webringLabel": "위브링", "quote": "학생 모집은 파트너가, 한국의 프로그램 운영과 정착 연결은 위브링이 담당합니다.", "steps": [ { "title": "Recruit", "partner": "자국에서 학생·기관을 모집합니다.", "webring": "모집용 자료와 상담을 지원합니다." }, { "title": "Register", "partner": "학생 명단을 등록합니다.", "webring": "일정 확정과 비자·사전 준비를 안내합니다." }, { "title": "Operate", "partner": "출발을 안내합니다.", "webring": "픽업·숙소·보험 등 전 일정을 운영합니다." }, { "title": "Experience", "partner": "진행 상황을 공유받습니다.", "webring": "캠퍼스·기업·문화 프로그램을 실행합니다." }, { "title": "Convert", "partner": "재참여와 후속 상품을 판매합니다.", "webring": "유학·한국어·취업 등 후속 여정을 연결합니다." } ] }, "ecosystem": { "eyebrow": "WeBring Ecosystem", "title": "프로그램 전후를 잇는 학생 생애주기 서비스", "sub": "위브링이 이미 보유한 서비스와 데이터가 프로그램 전후 과정에 연결됩니다.", "stages": [ { "name": "Discover", "desc": "캠퍼스 투어 · 교육 프로그램" }, { "name": "Prepare", "desc": "한국어 · 상담 · 서류 · 비자 안내" }, { "name": "Arrive", "desc": "픽업 · 보험 · 숙소 · 정착" }, { "name": "Study", "desc": "대학 연계 · 공지 · 의료 지원" }, { "name": "Grow", "desc": "인턴십 · 취업 · 커뮤니티" } ] }, "benefits": { "eyebrow": "Partner Benefits", "title": "별도의 한국 조직 없이 판매를 시작하세요", "sub": "파트너는 모집에 집중하고, 나머지는 위브링이 책임집니다.", "cards": [ { "title": "신규 수익원", "body": "보유한 모집 네트워크로 한국 교육 상품을 추가 판매합니다." }, { "title": "운영 부담 제로", "body": "프로그램 운영·현지 대응·정산 관리는 위브링이 수행합니다." }, { "title": "상품 확장", "body": "투어·캠프·아카데미·어학까지 표준 상품을 바로 판매합니다." }, { "title": "생애주기 매출", "body": "프로그램 이후 유학·정착·취업 연계로 반복 매출을 만듭니다." } ] }, "proof": { "eyebrow": "Proof", "title": "이미 운영 중인 플랫폼 위에서 시작합니다", "sub": "아래 수치는 위브링 플랫폼 데이터베이스에서 실시간 집계됩니다.", "statUniversities": "등록 대학", "statInstitutes": "어학당 보유 대학", "statMajors": "전공 정보", "statLanguages": "지원 언어", "partnersTitle": "함께하는 기관" }, "faq": { "eyebrow": "FAQ", "title": "자주 묻는 질문", "items": [ { "q": "수수료와 정산 조건은 어떻게 되나요?", "a": "프로그램과 모집 규모에 따라 다르며, 파트너 심사 후 미팅에서 조건을 안내합니다." }, { "q": "계약은 어떤 순서로 진행되나요?", "a": "파트너 신청 → 심사 → 온라인 미팅 → 계약 체결 순서로 진행됩니다." }, { "q": "한국에 사무소나 법인이 있어야 하나요?", "a": "아니요. 자국의 모집 역량만 있으면 되고, 한국 내 운영은 전부 위브링이 담당합니다." }, { "q": "지역 독점권이 제공되나요?", "a": "기본은 비독점이며, 모집 실적에 따라 지역 단위 협의가 가능합니다." }, { "q": "프로그램 중 학생 관리는 누가 하나요?", "a": "입국부터 귀국까지 위브링 현지 팀이 인솔·숙소·보험·의료 대응을 담당하고, 파트너에게 진행 상황을 공유합니다." }, { "q": "소규모 그룹도 참여할 수 있나요?", "a": "프로그램별 최소 인원 기준이 있으며, 미달 시 인접 일정과 통합 운영하는 방안을 협의합니다." } ] }, "apply": { "eyebrow": "Apply", "title": "파트너 신청", "sub": "신청 내용을 검토한 뒤 이메일로 미팅 일정을 회신드립니다. 상세 조건은 미팅에서 안내됩니다.", "orgName": "회사/기관명", "contactPerson": "담당자명", "email": "이메일", "country": "국가", "website": "웹사이트 (선택)", "monthlyStudents": "월평균 모집 규모", "monthlyOptions": { "lt10": "10명 미만", "b10": "10–50명", "b50": "50–200명", "gt200": "200명 이상" }, "programsLabel": "희망 프로그램", "programOptions": { "campusDiscovery": "Korea Campus Discovery", "aiCamp": "AI Camp", "kbeauty": "K-Beauty Academy", "summerCamp": "Summer Camp" }, "expectedStudents": "첫 프로그램 예상 인원 (선택)", "expectedOptions": { "lt20": "20명 미만", "b20": "20–50명", "b50": "50–100명", "gt100": "100명 이상" }, "meetingPref": "미팅 희망 시간대 (선택, KST 기준)", "meetingOptions": { "morning": "오전", "afternoon": "오후", "evening": "저녁", "any": "무관" }, "message": "메시지 (선택)", "consent": "개인정보 수집·이용 및 파트너 상담 목적의 활용에 동의합니다.", "submit": "파트너 신청하기", "submitting": "제출 중...", "successTitle": "신청이 접수되었습니다", "successBody": "검토 후 입력하신 이메일로 미팅 일정을 안내드리겠습니다.", "requiredError": "필수 항목을 확인해 주세요.", "emailError": "올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.", "submitError": "제출에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." }, "footer": { "company": "㈜위카코퍼레이션 · WeBring", "privacy": "개인정보처리방침" } }, "seo": { "pages": { "home": { "description": "한국 대학 400여 곳을 지역·등록금·TOPIK 기준·IEQAS 인증으로 좁혀 보세요. 전공 검색과 대학 비교, 비자·장학금 가이드를 12개 언어로 제공합니다." }, "universities": { "description": "한국 대학 400여 곳의 등록금·재학생 수·외국인 유학생 수·IEQAS 인증·부설 한국어교육원을 한 화면에서 보고, 지역과 설립 구분으로 좁혀 보세요." }, "majors": { "description": "한국 대학의 학사·대학원 전공을 계열별로 검색하세요. 전공을 고르면 그 전공을 운영하는 대학과 등록금·입학 요건으로 바로 이어집니다." }, "compare": { "description": "관심 있는 한국 대학을 나란히 놓고 등록금·TOPIK 기준·영어 트랙·기숙사·IEQAS 인증을 항목별로 비교하세요. 여러 곳을 동시에 담을 수 있습니다." }, "guides": { "description": "비자·재정능력 입증·외국인등록·건강보험·아르바이트 규정·졸업 후 체류까지, 한국 유학 준비를 단계별로 정리한 가이드를 12개 언어로 읽어 보세요." }, "privacy": { "description": "WeBring Korea Study Hub 개인정보 처리방침입니다. 수집하는 정보와 이용 목적, 보관 기간, 제3자 제공 여부, 이용자의 권리를 안내합니다." } }, "facets": { "title": "{{facet}} · 한국 대학 {{count}}곳", "description": "{{facet}}: 한국 대학 {{count}}곳. 등록금·TOPIK 기준·기숙사·IEQAS 인증을 한눈에 비교하고 학교별 상세 정보로 이어집니다.", "intro": { "region": "{{facet}}에 있는 게시 대학 {{count}}곳입니다. 전국 {{publishedTotal}}곳의 {{share}}%가 이 지역에 있고, 연 등록금 중앙값은 {{tuition}}, 기숙사 수용률 중앙값은 {{dormRate}}%입니다. 이 지역에는 외국인 유학생이 모두 {{foreign}}명 재학 중이며, 목록은 유학생이 많은 학교부터 보여 줍니다.", "ieqas": "IEQAS 학위과정 인증이 확인된 대학 {{count}}곳입니다. IEQAS(교육국제화역량 인증제)는 학위과정·어학연수과정·우수 인증을 서로 다른 명단으로 공표하며, 이 목록은 국립국제교육원 인증대학 명단의 학위과정 블록({{asOf}} 기준)과 대조된 학교만 담습니다. 연 등록금 중앙값은 {{tuition}}, 기숙사 수용률 중앙값은 {{dormRate}}%이고 외국인 유학생 {{foreign}}명이 재학 중이며, 목록은 유학생이 많은 학교부터 보여 줍니다.", "ieqasExcellent": "IEQAS 우수 인증 명단에 오른 대학 {{count}}곳입니다. 우수 인증은 학위과정·어학연수과정 인증과 별개로 공표되며 어학연수 인증의 상위집합이 아닙니다 — 이 명단에는 어학연수 과정을 운영하지 않는 학교도 있습니다(국립국제교육원 명단 {{asOf}} 기준). 연 등록금 중앙값은 {{tuition}}, 기숙사 수용률 중앙값은 {{dormRate}}%이고 외국인 유학생 {{foreign}}명이 재학 중이며, 목록은 유학생이 많은 학교부터 보여 줍니다." } } } }