Tổng quan về TOPIK
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) là kỳ thi được nhà nước công nhận nhằm đánh giá năng lực tiếng Hàn của người nước ngoài không dùng tiếng Hàn làm tiếng mẹ đẻ. Kể từ lần tổ chức đầu tiên vào năm 1997, kỳ thi được tổ chức tại hơn 90 quốc gia trên thế giới, với khoảng 500.000 lượt dự thi mỗi năm.
| Hạng mục | Nội dung |
|---|---|
| Đơn vị tổ chức | Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia (NIIED) |
| Số lần tổ chức | 6 lần/năm (trong nước), 4 lần/năm (nước ngoài) |
| Thời hạn hiệu lực của điểm | 2 năm |
| Lệ phí dự thi | TOPIK I: 40.000 won / TOPIK II: 55.000 won |
Lý do TOPIK quan trọng
- Nhập học đại học: Hầu hết các trường đại học Hàn Quốc yêu cầu cấp TOPIK làm điều kiện nhập học
- Nhận học bổng: Học bổng được cấp khác nhau tùy theo cấp TOPIK
- Visa làm việc: Điểm cộng/điều kiện bắt buộc khi xin các visa như E-7, F-2-7
- Chứng nhận chính thức: Bằng chứng năng lực tiếng Hàn được công nhận trên phạm vi quốc tế
Loại hình kỳ thi
- TOPIK I (sơ cấp): Xét cấp 1~2, đánh giá năng lực tiếng Hàn cơ bản
- TOPIK II (trung·cao cấp): Xét cấp 3~6, đánh giá năng lực tiếng Hàn thực dụng
Cấu trúc kỳ thi
TOPIK I (sơ cấp)
| Kỹ năng | Số câu hỏi | Thời gian | Thang điểm |
|---|---|---|---|
| Nghe | 30 câu | 40 phút | 100 điểm |
| Đọc | 40 câu | 60 phút | 100 điểm |
Tổng điểm tối đa 200 điểm
TOPIK I chỉ đánh giá kỹ năng Nghe và Đọc, không có phần Viết. Vì chỉ gồm câu hỏi trắc nghiệm nên việc ôn luyện tương đối dễ dàng.
TOPIK II (trung·cao cấp)
| Kỹ năng | Số câu hỏi | Thời gian | Thang điểm |
|---|---|---|---|
| Nghe | 50 câu | 60 phút | 100 điểm |
| Viết | 4 câu | 50 phút | 100 điểm |
| Đọc | 50 câu | 70 phút | 100 điểm |
Tổng điểm tối đa 300 điểm
TOPIK II bao gồm phần Viết nên độ khó cao hơn. Câu 51~52 phần Viết là điền vào chỗ trống, câu 53 là mô tả biểu đồ, câu 54 là bài luận 600~700 chữ.
Chi tiết phần Viết của TOPIK II
- Câu 51~52 (mỗi câu 10 điểm): Điền vào chỗ trống - hoàn thành câu phù hợp với ngữ cảnh
- Câu 53 (30 điểm): Mô tả tư liệu - nhìn biểu đồ/bảng và viết 200~300 chữ
- Câu 54 (50 điểm): Bài luận - viết 600~700 chữ về chủ đề được cho
Chiến lược phân bổ thời gian
- TOPIK I: Nghe 40 phút → Đọc 60 phút (tổng 100 phút)
- TOPIK II: Buổi 1 (Nghe+Viết 110 phút) → nghỉ giải lao → buổi 2 (Đọc 70 phút)
Tiêu chí cấp độ
TOPIK I (cấp 1~2)
| Cấp | Điểm số | Trình độ năng lực |
|---|---|---|
| Cấp 1 | Từ 80 điểm trở lên | Giao tiếp cơ bản, giới thiệu bản thân, các cách diễn đạt hằng ngày đơn giản |
| Cấp 2 | Từ 140 điểm trở lên | Hội thoại hằng ngày, sử dụng các cơ sở công cộng như bưu điện/ngân hàng |
TOPIK II (cấp 3~6)
| Cấp | Điểm số | Trình độ năng lực |
|---|---|---|
| Cấp 3 | Từ 120 điểm trở lên | Không gặp bất tiện trong sinh hoạt hằng ngày, hiểu các chủ đề xã hội quen thuộc |
| Cấp 4 | Từ 150 điểm trở lên | Hiểu tin tức, báo chí, thực hiện được công việc thông thường |
| Cấp 5 | Từ 190 điểm trở lên | Nghiên cứu/thực hiện công việc trong lĩnh vực chuyên môn, hiểu về chính trị/kinh tế/xã hội |
| Cấp 6 | Từ 230 điểm trở lên | Trình độ gần như người bản xứ, thực hiện được các chức năng ngôn ngữ chuyên môn |
Ứng dụng thực tế theo từng cấp
- Cấp 1~2: Nhập học trung tâm tiếng Hàn, sinh hoạt cơ bản (chưa đủ để nhập học/xin việc)
- Cấp 3: Điều kiện tối thiểu nhập học đại học (một số trường), sinh hoạt hằng ngày bình thường
- Cấp 4: Tiêu chuẩn nhập học của hầu hết các trường, điều kiện cơ bản để làm thêm/xin việc
- Cấp 5: Được ưu tiên khi xin việc tại tập đoàn lớn/nghề chuyên môn, mở rộng ưu đãi học bổng
- Cấp 6: Cấp cao nhất, bắt buộc khi ứng tuyển vị trí biên phiên dịch/tập đoàn lớn
Thời gian học dự kiến theo từng cấp
Có sự khác biệt tùy từng cá nhân, đây là ước tính đại khái dựa trên việc học tập trung tại trung tâm tiếng Hàn.
- Cấp 1~2: Học tiếng Hàn 6 tháng~1 năm
- Cấp 3~4: 2~3 học kỳ tại trung tâm tiếng Hàn (6~9 tháng)
- Cấp 5~6: Từ 4 học kỳ trở lên tại trung tâm tiếng Hàn (trên 1 năm) + tự học
Tỷ lệ đạt theo từng cấp (tính đến năm 2023)
- Cấp 1: khoảng 8%
- Cấp 2: khoảng 15%
- Cấp 3: khoảng 22%
- Cấp 4: khoảng 26%
- Cấp 5: khoảng 18%
- Cấp 6: khoảng 11%
Lĩnh vực ứng dụng
Nhập học đại học
| Bậc học | Cấp thường được yêu cầu |
|---|---|
| Nhập học đại học (bậc cử nhân) | TOPIK cấp 3 trở lên |
| Nhập học sau đại học | TOPIK cấp 4 trở lên |
| Ngành giảng dạy bằng tiếng Anh | Miễn TOPIK hoặc cấp 2 trở lên |
Các trường đại học tốp đầu như nhóm SKY (Đại học Quốc gia Seoul/Đại học Korea/Đại học Yonsei) thường yêu cầu TOPIK cấp 4 trở lên.
Việc làm và visa
| Mục đích | Cấp yêu cầu |
|---|---|
| Xin visa làm việc (E-7) | TOPIK cấp 4 trở lên (một số ngành nghề) |
| Visa theo hệ điểm (F-2-7) | Điểm cộng cho TOPIK cấp 5~6 |
| Xin nhập quốc tịch | Hoàn thành Chương trình Hòa nhập Xã hội hoặc TOPIK cấp 4 |
Điểm TOPIK trong visa theo hệ điểm F-2-7
- TOPIK cấp 3: 10 điểm
- TOPIK cấp 4: 15 điểm
- TOPIK cấp 5: 20 điểm
- TOPIK cấp 6: 25 điểm
Học bổng
- Học bổng GKS: Ưu tiên điểm TOPIK (điểm cộng khi tuyển chọn)
- Học bổng đại học: Chênh lệch theo cấp như TOPIK cấp 4 giảm 30%, cấp 5 giảm 50%, cấp 6 giảm 70~100%
- Học bổng của quỹ: Ưu tiên người có TOPIK cấp cao
- Học bổng thành tích TOPIK: Cấp thưởng riêng khi tăng cấp (một số trường)
TOPIK trên thị trường lao động
- Tập đoàn lớn: Ưu tiên TOPIK cấp 5 trở lên, ưu tiên phỏng vấn nếu đạt cấp 6
- Doanh nghiệp vừa và nhỏ: Có thể ứng tuyển nếu đạt TOPIK cấp 4 trở lên
- Thương mại/marketing: Coi trọng năng lực tiếng Hàn thương mại, khuyến nghị cấp 5 trở lên
- Lĩnh vực IT: Ưu tiên năng lực kỹ thuật, nhiều trường hợp TOPIK cấp 4 là đủ
Lịch thi
Lịch thi trong nước năm 2024
| Đợt thi | Thời gian đăng ký | Ngày thi | Công bố kết quả |
|---|---|---|---|
| Đợt 93 | Tháng 2 | 14 tháng 4 | 30 tháng 5 |
| Đợt 94 | Tháng 3 | 12 tháng 5 | 27 tháng 6 |
| Đợt 95 | Tháng 6 | 14 tháng 7 | 29 tháng 8 |
| Đợt 96 | Tháng 8 | 13 tháng 10 | 28 tháng 11 |
| Đợt 97 | Tháng 9 | 10 tháng 11 | 26 tháng 12 |
Mẹo lập kế hoạch lịch thi
- Cho mục đích nhập học đại học: Nhập học kỳ mùa thu nên thi vào tháng 4~5, nhập học kỳ mùa xuân nên thi vào tháng 10~11
- Cho mục đích xin việc: Chọn đợt thi có kết quả trước mùa tuyển dụng (tháng 3, tháng 9)
- Lưu ý hạn đăng ký: Các điểm thi được ưa chuộng có thể hết chỗ ngay trong ngày mở đăng ký
- Kiểm tra kết quả: Xem trực tuyến tại www.topik.go.kr vào ngày công bố kết quả
TOPIK IBT (thi trên nền tảng internet)
Từ năm 2023, TOPIK IBT được triển khai tại một số quốc gia. Thí sinh dự thi trên máy tính và có thể kiểm tra kết quả ngay lập tức. Hình thức này dự kiến sẽ dần mở rộng cả ở trong nước Hàn Quốc.
Đăng ký dự thi
Đăng ký trong nước
- Trang đăng ký: www.topik.go.kr
- Cách đăng ký: Đăng ký trực tuyến rồi thanh toán
- Giấy tờ cần thiết: Hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài
Quy trình đăng ký trong nước
- Bước 1: Đăng ký thành viên tại www.topik.go.kr (cần số đăng ký người nước ngoài hoặc số hộ chiếu)
- Bước 2: Chọn loại hình kỳ thi (TOPIK I hoặc TOPIK II)
- Bước 3: Chọn điểm thi (lưu ý các điểm thi được ưa chuộng đóng đăng ký sớm)
- Bước 4: Thanh toán (thẻ tín dụng, chuyển khoản, v.v.)
- Bước 5: In phiếu dự thi (có thể in từ 1 tuần trước ngày thi)
Đăng ký ở nước ngoài
- Đăng ký tại cơ quan phụ trách TOPIK của từng quốc gia
- Liên hệ đại sứ quán tại Hàn Quốc hoặc Trung tâm Giáo dục Tiếng Hàn
- Đăng ký ở nước ngoài có hệ thống khác nhau tùy từng quốc gia
- Ngày mở đăng ký có thể sớm hơn trong nước (bắt buộc kiểm tra thông báo tại địa phương)
Các điểm thi chính (trong nước)
- Seoul: Đại học Quốc gia Seoul, Đại học Korea, Đại học Yonsei, Đại học Ngoại ngữ Hankuk, v.v.
- Gyeonggi: Cơ sở quốc tế Đại học Kyung Hee, Đại học Suwon, v.v.
- Busan: Đại học Quốc gia Pusan, Đại học Dong-A, v.v.
- Daejeon: Đại học Quốc gia Chungnam, KAIST, v.v.
Phương pháp học tiếng Hàn
Trung tâm tiếng Hàn trực thuộc đại học
- Khóa chính quy: Học tập trung một học kỳ (10 tuần), 5 ngày/tuần, 4 giờ/ngày
- Học phí: 1.500.000 ~ 2.000.000 won / học kỳ
- Visa: Có thể cấp D-4-1
- Cấu trúc cấp độ: Cấp 1~6 (mỗi cấp là khóa 10 tuần)
- Chương trình bổ sung: Trải nghiệm văn hóa, học thực địa, cuộc thi hùng biện, v.v.
Các trung tâm tiếng Hàn được ưa chuộng (cơ sở có uy tín)
- Viện Giáo dục Ngôn ngữ Đại học Quốc gia Seoul: Chương trình học có hệ thống, thế mạnh về tiếng Hàn học thuật
- Học viện Tiếng Hàn Đại học Yonsei: Trung tâm tiếng Hàn đầu tiên của Hàn Quốc, bề dày lịch sử
- Trung tâm Tiếng Hàn Đại học Korea: Vận hành nhiều khóa học đặc biệt
- Viện Giáo dục Ngôn ngữ Đại học Nữ sinh Ewha: Được du học sinh nữ ưa chuộng
- Viện Giáo dục Quốc tế Đại học Kyung Hee: Cơ sở ngoài vùng thủ đô, có liên kết ký túc xá
Tài liệu học trực tuyến
| Trang web/ứng dụng | Đặc điểm | Chi phí |
|---|---|---|
| King Sejong Institute | Khóa học trực tuyến do chính phủ vận hành | Miễn phí |
| Talk To Me In Korean | Podcast, YouTube | Một phần miễn phí |
| Coursera/edX | Liên kết khóa học đại học | Một phần miễn phí |
| TOPIK ONE | Thi thử TOPIK | Có phí |
Kênh YouTube gợi ý
- Talk To Me In Korean: Giảng giải bằng tiếng Anh, chương trình có hệ thống
- Korean Unnie: Tập trung vào hội thoại thực dụng
- Billy Go's Korean: Giảng giải ngữ pháp chi tiết
- Học viện Sejong: Bài giảng miễn phí chính thức
Ứng dụng học tập gợi ý
- Duolingo (cơ bản): Học vui như chơi game
- Drops (từ vựng): Ghi nhớ từ vựng 5 phút mỗi ngày
- HelloTalk (trao đổi ngôn ngữ): Trò chuyện 1:1 với người Hàn
- Anki (thẻ ghi nhớ): Tối ưu cho việc học lặp lại
- Ứng dụng đề thi TOPIK các năm: Luyện tập thực chiến
Phương pháp học hiệu quả
- Xem phim truyền hình/chương trình giải trí: Luyện nghe không phụ đề hoặc với phụ đề tiếng Hàn
- Trao đổi ngôn ngữ: Kết bạn với người Hàn qua HelloTalk, Tandem, v.v.
- Viết nhật ký: Luyện viết bằng nhật ký tiếng Hàn ngắn mỗi ngày
- Đọc tin tức: Nâng cao kỹ năng đọc qua tin tức Naver
- Giải đề thi các năm: Luyện giải lặp lại đề thi TOPIK các năm
Mẹo chuẩn bị TOPIK
Chiến lược theo từng giai đoạn ôn luyện
- 3 tháng trước: Đặt cấp mục tiêu, phân tích đề thi các năm, xác định điểm yếu
- 2 tháng trước: Học tập trung theo từng kỹ năng, bắt đầu thi thử
- 1 tháng trước: Luyện lặp lại thi thử thực chiến, luyện phân bổ thời gian
- 1 tuần trước: Ôn lại các câu sai, điều chỉnh thể trạng
Chinh phục phần Nghe
- Làm quen với nhiều ngữ điệu qua việc nghe phim truyền hình, tin tức Hàn Quốc
- Nghe lặp lại đề thi các năm (khuyến nghị luyện ở tốc độ 1.2~1.5 lần)
- Nâng cao độ chính xác bằng luyện chép chính tả
- Luyện nắm bắt từ khóa then chốt theo từng dạng câu hỏi
- Đọc trước các phương án trả lời trước khi nghe (tiết kiệm thời gian)
Chinh phục phần Đọc
- Luyện phân bổ thời gian (mỗi câu trong vòng 1 phút 30 giây)
- Đọc hiểu nhanh bằng cách nắm bắt liên từ, cấu trúc câu
- Đọc các bài viết đa dạng chủ đề (tin tức, xã luận, quảng cáo, v.v.)
- Luyện suy đoán từ chưa biết
- Với đoạn văn dài, kiểm tra câu đầu và câu cuối trước
Chinh phục phần Viết (TOPIK II)
- Câu 51~52: Nắm ngữ cảnh rồi hoàn thành đúng ngữ pháp (mỗi câu trong vòng 5 phút)
- Câu 53: Học thuộc mẫu mô tả biểu đồ/bảng (15~20 phút)
- Câu 54: Luyện kỹ cấu trúc bài luận (mở bài - thân bài - kết bài) (25~30 phút)
- Chú ý chính tả, cách viết cách từ (yếu tố bị trừ điểm)
- Nhận sửa bài: Bắt buộc lấy phản hồi từ giáo viên hoặc gia sư
Cấu trúc cơ bản của bài luận câu 54
- Mở bài (50~70 chữ): Giới thiệu chủ đề, nêu ý kiến của bản thân
- Thân bài 1 (150~200 chữ): Luận điểm thứ nhất + ví dụ
- Thân bài 2 (150~200 chữ): Luận điểm thứ hai + ví dụ
- Kết bài (50~70 chữ): Tổng kết và nhấn mạnh lại
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Q. Nên thi TOPIK I hay TOPIK II?
A. Nếu mục tiêu là nhập học đại học hoặc xin việc thì khuyến nghị thi TOPIK II ngay từ đầu. TOPIK I chỉ xét cấp 1~2 nên hạn chế trong việc nhập học/xin việc. Tuy nhiên, nếu bạn đang ở giai đoạn đầu học tiếng Hàn thì bắt đầu bằng TOPIK I để tạo dựng sự tự tin cũng là một lựa chọn tốt.
Q. Điểm TOPIK có hiệu lực trong bao lâu?
A. Điểm TOPIK có hiệu lực trong 2 năm kể từ ngày công bố. Khi nhập học đại học hoặc xin visa, chỉ điểm còn trong thời hạn hiệu lực mới được công nhận. Bạn nên thi lại trước khi hết hạn.
Q. Từ khi hoàn toàn không biết tiếng Hàn, mất bao lâu để đạt cấp 4?
A. Có sự khác biệt tùy từng cá nhân, nhưng nếu học tập trung tại trung tâm tiếng Hàn thì mất khoảng 1 năm~1 năm 6 tháng. Mục tiêu thông thường là đạt cấp 4 sau khi hoàn thành 4 học kỳ (1 năm) tại trung tâm tiếng Hàn.
Q. Có thể đạt điểm cao mà không cần phần Viết không?
A. Trong TOPIK II, phần Viết có thang điểm tối đa 100 điểm. Nếu bỏ phần Viết thì chỉ đạt tối đa 200 điểm (Nghe+Đọc), nên có thể lên đến cấp 5 (từ 190 điểm trở lên) nhưng không thể đạt cấp 6 (từ 230 điểm trở lên). Bạn nên luyện tập phần Viết song song.
Q. Có được dùng từ điển tại phòng thi không?
A. Không, cấm sử dụng mọi loại từ điển (bao gồm cả từ điển điện tử). Các thiết bị điện tử như điện thoại di động, đồng hồ thông minh cũng không được sử dụng.
Q. Có thể thi TOPIK ở nước ngoài không?
A. Có, TOPIK được tổ chức tại khoảng 90 quốc gia trên thế giới. Kỳ thi ở nước ngoài được tổ chức 4 lần/năm, đăng ký tại cơ quan phụ trách TOPIK của từng quốc gia (chủ yếu là Học viện Sejong, Trung tâm Giáo dục Hàn Quốc, đại sứ quán).